Trout Fishing in America — Fill It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fill It Up" de Trout Fishing in America.
Letra
I’ve got an ice cream cone, I’m going to fill it up All the way to the bottom.
Chocolate, strawberry, maybe vanilla
With sprinkles if I’ve got 'em.
1 scoop 2 scoop 3 scoop 4
If the cone was bigger then I’d have more.
It’s cold and sweet and such a treat
I want to live on Ice Cream Street.
If you’re walking into the forest
You can only walk halfway in,
Cause if you take just one more step
You’ll be walking out again.
1 step 2 step 3 step 4
If I lived here I’d live outdoors.
It’s cool and green and I can’t see
The forest for the trees.
Fill it up all the way to the bottom.
I’m not ashamed oh and I’m not too proud.
Half remembered, yeah well it’s half forgotten,
Halfway in is halfway out.
Seems like some things used to be big
Back when I was smaller.
Some things change by staying the same
Every day I get a little taller.
1 inch 2 inch 3 inch 4
I’m farther and farther away from the floor.
Up to the bottom and down to the top
I keep growing till I stop.
Fill it up all the way to the bottom.
I’m not ashamed oh and I’m not too proud.
Half remembered, oh well it’s half forgotten,
Halfway in is halfway out.
Tradução da letra
Tenho um cone de gelado, vou enchê-lo até ao fundo.
Chocolate, morango, talvez baunilha
Com granulado, se os tiver.
1 colher 2 colher 3 colher 4
Se o cone fosse maior, eu teria mais.
É frio e doce e uma delícia
Quero viver na Rua dos gelados.
Se você está caminhando na floresta
Só podes entrar a meio caminho.,
Porque se deres mais um passo
Vais sair outra vez.
1 Etapa 2 Etapa 3 Etapa 4
Se vivesse aqui, viveria ao ar livre.
É fixe e verde e não consigo ver
A floresta para as árvores.
Enche-o até ao fundo.
Não tenho vergonha e não estou muito orgulhoso.
Meio lembrado, Sim bem é meio esquecido,
A meio caminho é meio caminho.
Parece que algumas coisas costumavam ser grandes.
Quando eu era mais pequeno.
Algumas coisas mudam mantendo-se iguais
Cada dia fico mais alto.
1 polegada 2 polegada 3 polegada 4
Estou cada vez mais longe do chão.
Até ao fundo e até ao topo
Continuo a crescer até parar.
Enche-o até ao fundo.
Não tenho vergonha e não estou muito orgulhoso.
Metade lembrado, oh bem é metade esquecido,
A meio caminho é meio caminho.