Trout Fishing in America — Curse of the Spinach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curse of the Spinach" de Trout Fishing in America.
Letra
Spinach cake with spinach sauce
Used to taste divine.
It once was served at parties,
Children loved it and ate it all the time.
Spinach flakes for breakfast,
Spinach sprinkles on ice cream,
Spinach sandwiches in every school lunch,
Life was just a spinach dream.
Then the dream got ugly,
The sky turned dark and gray.
All the other veggies were jealous
They cursed the spinach and all the good taste went away.
Now spinach is served with vinegar,
Salt and pepper, cheese and Hollandaise,
In lasagna, and omelets, quiche and calazone,
They do everything they can to hide the taste.
Because now the taste is ugly,
All the other veggies got their way,
And whenever children are told to eat their spinach,
They just scream and quickly run away.
Tradução da letra
Bolo de espinafre com molho de espinafre
Costumava ter um sabor divino.
Uma vez foi servido em festas.,
As crianças adoravam-no e comiam-no a toda a hora.
Flocos de espinafres ao pequeno-almoço,
Sprinkles de espinafres no gelado,
Sanduíches de espinafres em todos os almoços da escola,
A vida era apenas um sonho de espinafres.
Então o sonho ficou feio,
O céu ficou escuro e cinzento.
Todos os outros vegetais estavam com ciúmes.
Amaldiçoaram os espinafres e todo o bom gosto desapareceu.
Agora o espinafre é servido com vinagre.,
Sal e pimenta, queijo e Hollandaise,
Em lasanha e omeletas, quiche e calazona,
Fazem tudo o que podem para esconder o sabor.
Porque agora o sabor é feio,
Todos os outros vegetais têm o seu caminho,
E sempre que dizem às crianças para comerem os seus espinafres,
Gritam e fogem depressa.