Trout Fishing in America — A Tiger and a Monkey and Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Tiger and a Monkey and Me" de Trout Fishing in America.
Letra
Look what followed me home, home from the zoo
It’s a great big tiger and a monkey, too.
They’re the best of friends, friends since they were babies long ago.
Hey look what followed me home, they look hungry can I feed ‘em?
They’re so cute. I wonder can I keep ‘em?
We’ll be the best of friends, a tiger and a monkey and me.
Swinging through the trees, happy as can be,
Or riding on a tiger, no one will mess with me.
We’ll be the best of friends, a tiger and a monkey and me.
The tiger says they named him Elvis ‘cause he was always kind of chunky
He used to run with cool cats, but now he prefers the monkey.
They’re the best of friends, friends since they were babies long ago.
And the monkey says hoo-hoo-hee-ha-ha, but what he really means to say
Is he’s very glad to meet you. Can you come out and play?
Don’t be afraid, it’s just a tiger and a monkey and me.
Swinging through the trees, happy as can be,
Or riding on a tiger, no one will mess with me.
We’ll be the best of friends, a tiger and a monkey and me.
Elvis can sleep by the fireplace,
He looks like a rug lying on the floor.
The monkey wants to hang out on the coat rack,
So he can climb on my back when I walk out the door.
Now look what followed me home, home from the zoo
It’s a great big tiger and a monkey, too.
They’re the best of friends, friends since they were babies long ago.
We’ll need a hundred pounds of cat food, bananas by the dozen.
When my Daddy saw the monkey he thought it was my cousin.
That’d make Dad a monkey’s uncle. A tiger and a monkey and me.
Swinging through the trees, happy as can be,
Or riding on a tiger, no one will mess with me.
We’ll be the best of friends, a tiger and a monkey and me.
Tradução da letra
Olha o que me seguiu até casa, desde o jardim zoológico.
É um grande tigre e um macaco, também.
São os melhores amigos, amigos desde que eram bebés há muito tempo.
Olha o que me seguiu até casa, eles parecem famintos. posso alimentá-los?
São tão giros. Será que posso ficar com elas?
Seremos os melhores amigos, um tigre, um macaco e eu.
Balançando através das árvores, feliz como pode ser,
Ou montando num tigre, ninguém se vai meter comigo.
Seremos os melhores amigos, um tigre, um macaco e eu.
O tigre diz que lhe deram o nome de Elvis porque ele era sempre um bocado chunky
Ele costumava correr com gatos fixes, mas agora prefere o macaco.
São os melhores amigos, amigos desde que eram bebés há muito tempo.
E o macaco diz hoo-hoo-hee-ha-ha, mas o que ele realmente quer dizer é
É um prazer conhecê-lo. Podes sair e brincar?
Não tenhas medo, É só um tigre, um macaco e eu.
Balançando através das árvores, feliz como pode ser,
Ou montando num tigre, ninguém se vai meter comigo.
Seremos os melhores amigos, um tigre, um macaco e eu.
Elvis pode dormir junto à lareira,
Parece um tapete deitado no chão.
O macaco quer ficar no cabide,
Para que ele possa subir às minhas costas quando eu sair pela porta.
Agora olha o que me seguiu até casa, desde o jardim zoológico
É um grande tigre e um macaco, também.
São os melhores amigos, amigos desde que eram bebés há muito tempo.
Vamos precisar de 100 quilos de comida de gato, bananas à dúzia.
Quando o meu pai viu o macaco, pensou que era meu primo.
Isso faria do pai um tio de macaco. Um tigre, um macaco e eu.
Balançando através das árvores, feliz como pode ser,
Ou montando num tigre, ninguém se vai meter comigo.
Seremos os melhores amigos, um tigre, um macaco e eu.