Troubled Coast — XX/YY letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "XX/YY" de Troubled Coast.
Letra
I wade out into the murky tide
Where sky and sea collide
Where one begins, the other ends
I cannot see a difference in the grays and oh I’ve tried
And in the distance winds are stirring, clouds are forming
The gulls ascend, converge and cry
The whales are humming a song to sweet for words
A white cap forms, I think of you
Your rusty amber hair
Your bracelet made of broken bones
Lilacs tucked behind your ears
Loving ocean, wash my dirty hands
Sea-bound woman swim to shore
I remember a time when we were caught in the snow
Our winter jackets were left inside
Pines obscured the view to home
So towards the sun we climbed
A seraph saw us from the sky
And thought he needed you
Your beauty fits a siren’s niche so to the sea you went
Loving ocean, wash my dirty hands
Sea-bound woman swim to shore
I tried to hold onto you but heavenly hosts were pulling too
Oh, I am just a man
Chagrinned you reached out for my coat
I watched you sink through murk and choke
Oh, I am just a man!
I see you in the autumn leaves
You drowning slow and shifting hues
Oh, I am just a man
Be the wind in my sails, the figurehead on my prow
Tradução da letra
Eu entro na maré turva
Onde o céu e o mar colidem
Onde um começa, o outro acaba
Não vejo diferença nos cinzentos e tentei
E à distância os ventos mexem-se, as nuvens estão a formar-se.
As gaivotas ascendem, convergem e choram
As baleias cantam uma canção doce por palavras
Uma capa branca forma-se, penso em ti
O teu cabelo Rusty amber
A tua pulseira Feita de ossos partidos.
Lilases enfiados atrás das orelhas
Amor oceano, lava as minhas mãos sujas
A mulher amarrada ao mar nada até à costa
Lembro-me de uma altura em que fomos apanhados na neve.
Os nossos casacos de Inverno ficaram lá dentro.
Pinheiros obscureceram a vista para casa
Então, em direcção ao sol, subimos
Um serafim viu-nos do céu
E pensei que ele precisava de TI.
A tua beleza encaixa-se no nicho de uma sereia, por isso para o mar foste
Amor oceano, lava as minhas mãos sujas
A mulher amarrada ao mar nada até à costa
Tentei agarrar-me a ti, mas os anfitriões celestiais também estavam a puxar.
Sou apenas um homem.
Chagrinned você estendeu a mão para o meu casaco
Vi-te afundar no murk e sufocar
Sou apenas um homem!
Vejo-te nas folhas de outono
Estás a afogar-te lentamente e a mudar de Tom
Sou apenas um homem.
Seja o vento nas minhas velas, a figura na minha proa