Trouble Funk — Good To Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good To Go" de Trouble Funk.
Letra
One time
One time, one time
I recall twice is mighty nice
Keep it in the groove, don’t loose me
Keep it right there
Now, I want y’all to break this down with a triplet
Here we go, stepping in
Which way did he go?
Say what?
Two times
Don’t play with me now, ‘cause I think I got everything in the groove, ungh
That was your line, but I’m back in time
Take it to the bridge
We are young
We are tough
The underground south is rising up
Changing the rules, setting the pace
Go-go's here to stay
A message from the inner city
We paid our dues
So we make our own rules
We must believe us
We want everyone to know
Hey, whatcha say, whatcha say, whatcha say
Go-go's good to go, hit me
Do y’all feel the groove out there?
(yeah)
Y’all feel the groove?
(yeah)
Uh, huh. Yo, check us out y’all
Lemme hear you say ‘yeah yeah'
(yeah yeah)
Say ‘yeah yeah'
(yeah yeah)
Say ‘yeah yeah'
(yeah yeah)
Everybody say
Say what?
(Live, Good To Go)
Everybody over here, lemme hear ya now
(Raw, Good To Go)
We like to see you boogie when you boogie down
(Non-stop, Good To Go)
Now, everybody say
(Funky, funky music)
Funk is something new
Feel it from the heart
Dance to the drum
That music, owww, so sweet
Don’t let the melody hold you down
And then, come on, come on
Go-go's good to go
Owww
It ain’t nothing but something to do, y’all
So, everybody out there
What’s happening on the beats, baby?
Y’all say «Go ‘head»
(Go ‘head')
Go ‘head
(Go ‘head')
Go ‘head
(Go ‘head')
Say what?
(Live, Good to Go)
Talk to me, quick, now
(Raw, Good to Go)
You can dance if you want to, haha
(Non-stop, Good To Go)
Ain’t nothing but a groove, y’all
(Go-go, get it. Go-go get it)
Say what?
(Live, Good to Go)
Give it to me now… I think I feel the groove
(Raw, Good to Go)
(Non-stop, Good To Go)
Now everybody say
(Go-go, get it. Go-go get it)
Lemme hear you clap your hands
(Live, Good to Go)
Come on, now
(Raw, Good to Go)
It’s G-O-O-D T-O G-O
(Non-stop, Good To Go)
Uh, say what, now
(Go-go, get it. Go-go get it)
Uh
(Live, Good to Go)
Can’t get enough of that funky stuff
(Raw, Good to Go)
Tradução da letra
Momento
Uma vez, uma vez
Lembro-me que duas vezes é muito bom.
Mantém-no no ritmo, não me percas
Fica aí.
Agora, quero que resolvam isto com um tripleto.
Aqui vamos nós, a entrar
Para que lado foi ele?
O quê?
Dobro
Não brinques comigo agora, porque acho que tenho tudo na onda,
Essa era a tua deixa, mas estou de volta no tempo.
Leva-o para a ponte.
Somos jovens
Somos duros
O sul subterrâneo está a erguer-se
Mudar as regras, definir o ritmo
Go-go está aqui para ficar
Uma mensagem do centro da cidade
Pagámos as nossas dívidas.
Por isso fazemos as nossas próprias regras.
Temos de acreditar em nós.
Queremos que todos saibam
Hey, what you say, what you say, what you say
Go-go está pronto, bate-me
Sentem o ritmo lá fora?
(Sim)
Sentem o ritmo?
(Sim)
Uh, huh. Olhem só para nós.
Deixa-me ouvir-te dizer "sim, sim"
(yeah yeah yeah)
Diz "sim, sim"
(yeah yeah yeah)
Diz "sim, sim"
(yeah yeah yeah)
Digam todos
O quê?
(Live, Good To Go)
Todos aqui, deixem-me ouvir-vos agora.
(Cru, Pronto Para Ir)
Gostamos de te ver dançar quando dançar
(Sem parar, pronto para ir)
Agora, digam todos
(Funky, funky music)
Funk é algo novo
Sente-o do coração
Dance to the drum
Essa música, owww, tão doce
Não deixes que a melodia te prenda
E depois, vamos, vamos
Go-go está pronto para ir
Owwww
Não passa de algo para fazer, Pessoal.
Então, toda a gente lá fora
O que se passa com as batidas, querida?
Digam "vai, cabeça".»
(Go "head"))
Vai, cabeça.
(Go "head"))
Vai, cabeça.
(Go "head"))
O quê?
(Live, Good to Go)
Fala comigo, rápido, agora.
(Cru, pronto para ir)
Podes dançar Se quiseres, haha.
(Sem parar, pronto para ir)
Não passa de um ritmo, pessoal.
(Go-go, get it. Vai buscá-lo.)
O quê?
(Live, Good to Go)
Dá-me agora ... acho que sinto o ritmo
(Cru, pronto para ir)
(Sem parar, pronto para ir)
Agora digam todos
(Go-go, get it. Vai buscá-lo.)
Deixa-me ouvir-te bater palmas
(Live, Good to Go)
Vamos, agora
(Cru, pronto para ir)
É G-O-O-D T-O G-O
(Sem parar, pronto para ir)
Uh, diga o quê, agora
(Go-go, get it. Vai buscá-lo.)
Uh
(Live, Good to Go)
Não me canso dessas coisas esquisitas.
(Cru, pronto para ir)