Trophy Scars — Everything Disappearing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Disappearing" de Trophy Scars.
Letra
Tomorrow is hopeless
It’s always been
Tomorrow is pressure
For a day we once lived
I’ll be praying for you
to pray for me in the end
You can move down to Florida
I can move to LA
We can both breathe the palm trees
Isn’t life great?
I’ll be praying for you
To pray for me in the end
Cast out of molds from birth to our tombs
Casting out stones attached to our homes
I don’t live here no more
She don’t live here no more
We don’t live here no more
And that’s how it goes
Turn your records to ghosts
And every song screams, slams on your door:
«I don’t live here no more»
She don’t live here no more
We don’t live here
Did you curl up?
Did you throw up?
Did you weep for me in the night?
Was it easy?
Did he make you?
Is it something I didn’t say?
Cast out of molds from birth to our tombs
Casting out stones attached to our homes
I don’t live here no more
She don’t live here no more
We don’t live here no more
And that’s how it goes
Turn your records to ghosts
And every song screams, slams on your door:
«I don’t live here no more»
She don’t live here no more
We don’t live here
Oh Lauren, please don’t watch me as I walk out that door and explode into
nothing.
You are not alone, you’re just lonely sometimes
You are not alone
Tradução da letra
O amanhã é inútil.
Sempre foi
Amanhã é pressão.
Por um dia em que vivemos
Vou rezar por ti
para rezar por mim no final
Podes mudar-te para a Florida.
Posso mudar-me para LA.
Ambos podemos respirar as palmeiras.
A vida não é óptima?
Vou rezar por ti
Para rezar por mim no final
Expulso dos moldes desde o nascimento até aos nossos túmulos
Lançar pedras presas às nossas casas
Já não vivo aqui.
Ela já não vive aqui.
Já não vivemos aqui.
E é assim que funciona
Transforma os teus registos em fantasmas.
E cada canção grita, bate na tua porta:
"Já não vivo aqui»
Ela já não vive aqui.
Nós não vivemos aqui.
Enrolaste-te?
Vomitaste?
Choraste por mim durante a noite?
Foi fácil?
Ele obrigou-te?
É algo que eu não disse?
Expulso dos moldes desde o nascimento até aos nossos túmulos
Lançar pedras presas às nossas casas
Já não vivo aqui.
Ela já não vive aqui.
Já não vivemos aqui.
E é assim que funciona
Transforma os teus registos em fantasmas.
E cada canção grita, bate na tua porta:
"Já não vivo aqui»
Ela já não vive aqui.
Nós não vivemos aqui.
Lauren, por favor, não me vejas a sair por aquela porta e a explodir.
Nada.
Não estás sozinho, às vezes sentes-te só
Você não está sozinho