Trophy Eyes — Suicide Pact letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide Pact" de Trophy Eyes.
Letra
I watch the lights blur into one
And sound like a passing train
With my head outside the car
In the back seat
I threw a bottle from the window
Just to watch it break
It bounced and retained it’s shape
Would my body do the same?
Please just drive this car into a wall
Anything to break the silence
We could die on impact
Or we could just drive straight through
Pick your bones up off the street
Take the car back before someone knows it’s missing
Burn it out on the side of the road
We know that’s what you’re good at Make your annual escape from home
Before they know what hit them
Walk on your friends to fly
We’ve run out of reasons for watching you die
We were just children
When I held your hand
I promised if you go then I go the same
What a stupid way to see
If your friends can keep their promises
Aren’t you tired of hospital beds?
I know the feeling man
You can’t count the fuck ups on two hands
Like running water
What are you running from?
What a stupid way to see
If your friends can keep their promises
If you go I go
Aren’t you tired of hospital beds?
Tradução da letra
Vejo as luzes desfocarem-se num só
E soa como um comboio a passar
Com a cabeça fora do carro
No banco de trás
Atirei uma garrafa da janela.
Só para vê-lo partir
Balançou e manteve a sua forma
O meu corpo faria o mesmo?
Por favor, dirija este carro contra uma parede.
Qualquer coisa para quebrar o silêncio
Podemos morrer no impacto.
Ou podemos ir directamente para lá.
Apanha os ossos da rua
Leva o carro de volta antes que alguém saiba que desapareceu.
Queima-o na berma da estrada.
Sabemos que é nisso que és bom a fazer a tua fuga anual de casa.
Antes que saibam o que os atingiu
Caminha sobre os teus amigos para voar
Ficámos sem razões para te ver morrer.
Éramos apenas crianças.
Quando segurei a tua mão
Prometi-te que se fosses, eu ia na mesma.
Que maneira estúpida de ver
Se os teus amigos podem cumprir as suas promessas
Não estás cansado de camas de hospital?
Eu conheço o sentimento homem
Não podes contar as asneiras das Duas Mãos.
Como água corrente
Do que estás a fugir?
Que maneira estúpida de ver
Se os teus amigos podem cumprir as suas promessas
Se fores, eu vou.
Não estás cansado de camas de hospital?