Trophy Eyes — Responsibility and Structure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Responsibility and Structure" de Trophy Eyes.
Letra
I ran away,
But it saved my life.
And the lights outside my window,
Help me sleep at night.
'Cause when the lights come on,
It all comes crashing in.
Just how lucky I am,
To still be breathing in.
And the footsteps as I walk towards my front door.
The key slips,
The lock scratched,
The sound so familiar.
I traded in my jacket,
For a newfound sense of freedom,
'Cause winters, they don’t,
Scare me like the used to anymore.
And I sold my guitar,
So I don’t really write so much anymore.
And I’ve kind of grown accustomed,
To all the noises in my head.
I gave up searching,
I think I’m happy with who I am.
Even though I chewed up,
And spat out my family and friends.
I’ve still got my whole,
To make it up and make amends.
I know it’s not much to you,
But maybe you could understand.
I breathe in,
This city.
And look at what I’ve started,
I think I’ve spent enough hours,
Killing myself,
Over what I thought you saw in me.
And when I leave,
I try to keep it off my mind.
That the rains back home,
Swallowed all I left behind.
It’s like I’m standing on the edge of a life to be,
And whatever happens next was always up to me.
No longer will I compare myself,
To establish my self-worth.
Tradução da letra
Eu fugi.,
Mas salvou-me a vida.
E as luzes do lado de fora da minha janela,
Ajuda-me a dormir à noite.
Porque quando as luzes se acendem,
Vem tudo abaixo.
A sorte que tenho,
Para ainda estar a respirar.
E os passos enquanto caminhava para a minha porta da frente.
As combinações de chaves,
A fechadura foi riscada.,
O som é-me tão familiar.
Troquei o meu casaco.,
Por um novo sentido de liberdade,
Porque os invernos não,
Assusta-me como dantes.
E vendi a minha guitarra,
Por isso, já não escrevo tanto.
E habituei-me,
Com todos os barulhos da minha cabeça.
Deixei de procurar.,
Acho que estou feliz com quem sou.
Apesar de ter mastigado,
E cuspi a minha família e amigos.
Ainda tenho o meu todo.,
Para compensar e compensar.
Sei que não é muito para ti.,
Mas talvez possas entender.
Eu respiro,
Cidade.
E olha o que eu comecei,
Acho que já passei horas suficientes.,
Matar-me,
Pelo que pensei que tinhas visto em mim.
E quando eu partir,
Tento não pensar nisso.
Que as chuvas em casa,
Engoliu tudo o que deixei para trás.
É como se estivesse à beira de uma vida para ser,
E o que quer que aconteça a seguir, depende sempre de mim.
Não mais me compararei,
Para estabelecer a minha auto-estima.