Trophy Eyes — Convalescence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Convalescence" de Trophy Eyes.
Letra
I know that you’re scared, doesn’t make you less of a man.
Swing hard, fall short. It’s all part of the plan.
Brother take my hand and search this face,
Look in these eyes, there is no shame.
You and I we are the same.
I know you’ve been told differently,
But there’s nothing wrong with you that you can’t fix.
I understand you. I understand you.
It won’t always be like this.
We left that place so long ago,
But I can’t undo the knots in you.
Things are different to the life that we once knew.
Passion, blind passion.
Blurs our sense of direction.
You don’t have to carry this on your own,
Let me help you let it go.
He can’t hurt you anymore,
No more sunglasses to school.
When you’re told you’re stupid your whole life,
You start to think it’s true.
Our idea of love is so warped,
It barley shines through,
All the stupid shit we’ve done,
And who we devote it to.
We left that place so long ago,
But I can’t undo the knots in you.
Things are different to the life that we once knew.
Passion, blind passion.
Blurs our sense of direction.
You don’t have to carry this on your own,
Let me help you let it go.
I know you’ve been told differently,
But there’s nothing wrong with you that you can’t fix.
I understand you. I understand you.
It won’t always be like this.
I understand you. I understand you.
It won’t always be like this.
I know you’ve been told differently,
But there’s nothing wrong with you that you can’t fix.
I understand you. I understand you.
It won’t always be like this.
Tradução da letra
Sei que estás com medo, mas isso não te torna menos homem.
Balança com força, baixa-te. Faz tudo parte do plano.
Irmão pega na minha mão e procura nesta cara,
Olha para estes olhos, não há vergonha.
Tu e eu somos iguais.
Sei que te disseram o contrário.,
Mas não há nada de errado contigo que não possas resolver.
Eu te entendo. Eu te entendo.
Não será sempre assim.
Saímos daquele lugar há tanto tempo.,
Mas não consigo desfazer os nós em ti.
As coisas são diferentes da vida que conhecemos.
Paixão, paixão cega.
Mancha o nosso sentido de direcção.
Não tens de carregar isto sozinho.,
Deixa-me ajudar-te a esquecer.
Ele não te pode magoar mais.,
Acabaram-se os óculos de sol para a escola.
Quando te dizem que és estúpido a vida toda,
Começas a pensar que é verdade.
A nossa ideia de amor é tão distorcida.,
It barley shines through,
Todas as merdas estúpidas que fizemos,
E a quem a dedicamos.
Saímos daquele lugar há tanto tempo.,
Mas não consigo desfazer os nós em ti.
As coisas são diferentes da vida que conhecemos.
Paixão, paixão cega.
Mancha o nosso sentido de direcção.
Não tens de carregar isto sozinho.,
Deixa-me ajudar-te a esquecer.
Sei que te disseram o contrário.,
Mas não há nada de errado contigo que não possas resolver.
Eu te entendo. Eu te entendo.
Não será sempre assim.
Eu te entendo. Eu te entendo.
Não será sempre assim.
Sei que te disseram o contrário.,
Mas não há nada de errado contigo que não possas resolver.
Eu te entendo. Eu te entendo.
Não será sempre assim.