Trophallaxy — Apologize for a Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apologize for a Silence" de Trophallaxy.
Letra
Cry, you only have your eyes to cry
I hurt you HARD and ran away
I am not proud, I regret
What a waste!
Friendship broken
Shout, shout it out loud and free your pain
Tell me you hate me if you need to
But don’t forget I’ll still be there
Anyway, take care of yourself
I don’t want to press you
But I miss you, forgive me
Help me to escape from the Hell
I put you in
I never meant to harm you, I was afraid
And now words are scarce and embarrassedly vain
And I always fear to hurt again
And …
you are here.
Please, hear me:
I don’t want to press you
But I need you, forgive me
Help me to escape from the Hell
I put you in
I don’t want to press you
But set me free, forgive me
Allow me to escape from the Hell
I put you in
Set me free! / Forgive me!
Tradução da letra
Chora, só tens olhos para chorar
Magoei-te e fugi.
Não estou orgulhoso, Arrependo-me
Que desperdício!
Amizade quebrada
Grita, grita em voz alta e liberta a tua dor
Diz-me que me odeias se precisares.
Mas não te esqueças que ainda lá estarei.
De qualquer forma, cuida-te.
Não te quero pressionar.
Mas sinto a tua falta, perdoa-me.
Ajuda - me a fugir do inferno
Eu coloquei-te lá.
Nunca te quis magoar, tive medo.
E agora as palavras são escassas e embaraçosamente vãs
E tenho sempre medo de voltar a magoar
E …
estás aqui.
Por favor, ouve-me.:
Não te quero pressionar.
Mas preciso de ti, perdoa-me.
Ajuda - me a fugir do inferno
Eu coloquei-te lá.
Não te quero pressionar.
Mas liberta-me, perdoa-me
Permite-me escapar do inferno
Eu coloquei-te lá.
Liberta-me! Perdoa-me!