Trombone Shorty — You And I (Outta This Place) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You And I (Outta This Place)" de Trombone Shorty.
Letra
Between the shadows and the light
In the cover of the night we run
We’ll sleep when we getting where we going
And feel the heat of the sun
Outside the city walls
There is another goal
Run baby baby
Run run baby baby
Don’t stop til the morning comes
Behind to your left and your right
Got the bullet and a bomb and a gun
You wanna feel as light as a feather
But trouble weighs in at a ton
There’s gotta be a better way
You wanna be another place
Run little brother
Run run little brother
Don’t stop til we where we belong
You and I
You and I
Will no longer be denied
Pick me up if I should fall cause they could never stop us all
You and I
You and I
Let this be a battle cry
Put your fist up in the crowds cause they could never stop us now
Don’t get caught in the middle of it all
In the negativity and the hate
Cause they’ll trash talk as soon as you walk away
But they smile in your face
Don’t ever let it get you down
Don’t ever let it turn you round
Run baby baby
Run run baby baby
Don’t stop til the dark is gone
I know it’s on the radio
I know you see it on your TV screen
You read it online, in the papers, and even in the magazine
Don’t waste time with fittin' in
Cause you and I are different
Run baby baby
Run run baby girl
Don’t stop til we get back home
You and I
You and I
Will no longer be denied
Pick me up if I should fall cause they could never stop us all
You and I
You and I
Let this be a battle cry
Put your fist up in the crowds cause they could never stop us now
Meet me 'round the way
So we can break through all this grey
Make a b-line for the exit sign
We gotta get outta this place
Meet me 'round the way
So we can break through all this grey
Make a b-line for the exit sign
We gotta get outta this place
You and I
You and I
Will no longer be denied
Pick me up if I should fall cause they could never stop us now
You and I
You and I
Let this be a battle cry
Put your fist up in the crowds cause they could never stop us now
Tradução da letra
Entre as sombras e a luz
Na capa da noite em que fugimos
Vamos dormir quando chegarmos onde vamos
E sentir o calor do sol
Fora das muralhas da cidade
Há outro objetivo
Corre, querida.
Corre, querida
Não pares até que chegue a manhã
Para trás, para a esquerda e para a direita
Tenho a bala, uma bomba e uma arma.
Queres sentir-te leve como uma pena
Mas os problemas pesam uma tonelada
Tem de haver uma maneira melhor.
Queres ser outro lugar
Corre, irmãozinho.
Corre, irmãozinho.
Não pares até estarmos onde pertencemos
Tu e eu.
Tu e eu.
Não será mais negado
Apanha-me se eu cair porque eles nunca nos conseguirão parar a todos.
Tu e eu.
Tu e eu.
Que isto seja um grito de guerra
Põe o punho na multidão porque eles nunca nos conseguiriam parar agora.
Não te deixes apanhar no meio de tudo.
Na negatividade e no ódio
Porque vão falar mal de TI assim que te fores embora.
Mas sorriem na tua cara
Nunca te deixes abater por isso.
Nunca deixes que isso te dê a volta
Corre, querida.
Corre, querida
Não pares até que a escuridão desapareça.
Sei que está na rádio.
Eu sei que o vês no teu ecrã de TV.
Lê-se na internet, nos jornais e até na revista.
Não percas tempo com o fittin ' in
Porque tu e eu somos diferentes.
Corre, querida.
Corre, querida.
Não pares até voltarmos para casa.
Tu e eu.
Tu e eu.
Não será mais negado
Apanha-me se eu cair porque eles nunca nos conseguirão parar a todos.
Tu e eu.
Tu e eu.
Que isto seja um grito de guerra
Põe o punho na multidão porque eles nunca nos conseguiriam parar agora.
Encontra-te comigo pelo caminho
Para que possamos atravessar toda esta cinza
Faça uma linha b para o sinal de saída
Temos de sair daqui.
Encontra-te comigo pelo caminho
Para que possamos atravessar toda esta cinza
Faça uma linha b para o sinal de saída
Temos de sair daqui.
Tu e eu.
Tu e eu.
Não será mais negado
Apanha-me se eu cair porque eles nunca nos conseguirão parar agora.
Tu e eu.
Tu e eu.
Que isto seja um grito de guerra
Põe o punho na multidão porque eles nunca nos conseguiriam parar agora.