Trollband — Fire and Ash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire and Ash" de Trollband.
Letra
In the springtime when the ice melts
Look at the houses oh so calm
A fair village lies beyond the hills
Where the sun’s about to rise
Villagers happy faced nobody cries
Except when the trolls come everyone
Dies
We put on our warpaint and sharpen our spears
Prepairing to ride and to spread fear
On the horizon we begin our march
Down through the forest and through the marsh
Farmers in the fields
Flee in fright
The vilage now lies in our sights
They close up the town and put up barracades
But wooden sticks won’t stand in our way
The gates get rammed
And the splinters fly high
Flaming arrows blot out the sky
Roofs set ablaze and the women try and run
The bloody massacre has only begun
We unleash the horde upon the crowd
The howls of the elderly fill the air
Local church gets burnt to the ground
The children cry (as we eat them)
We’ve now taken half of the city
The vilage up yonder no longer looks pretty
Bones of the innocent stacked in a pile
The leftover children cooked over fires
Swinging our hammers smashing their skulls
Eating their horses out of their stalls
They try to run but we know they can’t hide
Singing our trollsong as we ride
Now we are in the town tearing up the street
Hooves of our warpigs crush all that is weak
Fire and Ash Pollute the air
Blood stains the ground but we dont care
The houses still burning, the childen make haste
Running over the bridge to avoid thier fate
But from under the planks we appear and pound
Crushing their bodies into the ground
As we leave their villages with our slaves and gold
A glorious tale now to be told
Of the trolls from north and merciless raids
When you hear their battle cries be afraid
Swinging our hammers smashing their skulls
Eating their horses out of their stalls
They try to run but they know they can’t hide
Singing our trollsong as we ride
Tradução da letra
Na primavera, quando o gelo derrete
Olha para as casas tão calmas
Uma bela aldeia fica para lá das colinas
Onde o sol está prestes a nascer
Os aldeões felizes enfrentaram ninguém chora
Excepto quando os trolls vêm todos.
Morrer
Vestimos a nossa pintura de guerra e afiamos as nossas lanças.
Preparar para cavalgar e espalhar o medo
No horizonte começamos a nossa marcha
Pela floresta e pelo pântano
Agricultores nos campos
Foge com medo.
O vilarejo agora está na nossa mira
Fecham a cidade e montam barracades.
Mas os paus de madeira não se metem no nosso caminho.
Os portões são abalroados
E as lascas voam alto
Setas flamejantes apagam o céu
Telhados incendiados e as mulheres tentam fugir
O massacre sangrento só começou
Lançamos a Horda sobre a multidão
Os uivos dos idosos enchem o ar
A igreja Local é queimada até ao chão
As crianças choram.)
Agora tomamos metade da cidade.
O vilarejo lá em cima já não parece bonito.
Ossos de inocentes empilhados numa pilha
As crianças que sobraram cozinharam sobre incêndios
Balançando nossos martelos esmagando seus crânios
A comer os cavalos dos estábulos
Eles tentam fugir, mas sabemos que não se podem esconder.
Cantando o nosso trollsong enquanto cavalgamos
Agora estamos na cidade a destruir a rua
Cascos dos nossos warpigs esmagam tudo o que é fraco
Fogo e cinzas poluem o ar
O sangue mancha o chão, mas não nos interessa.
As casas continuam a arder, os childen apressam-se.
A passar pela ponte para evitar o destino de thier.
Mas debaixo das tábuas aparecemos e batemos
Esmagando os seus corpos no chão
Enquanto deixamos as suas aldeias com os nossos escravos e Ouro
Uma história gloriosa agora para ser contada
Dos trolls do Norte e dos ataques impiedosos
Quando ouvirem os seus gritos de batalha, tenham medo.
Balançando nossos martelos esmagando seus crânios
A comer os cavalos dos estábulos
Tentam fugir, mas sabem que não se podem esconder.
Cantando o nosso trollsong enquanto cavalgamos