Troldhaugen — Cut to the Chase letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut to the Chase" de Troldhaugen.
Letra
For years and years we’ve chased and fought
Through ages come and gone
Two locked in fate though never faced
The chase keeps raging along
Long we’ve seen each other’s backs
But not each other’s eyes
Each incarnation tests our wits
But why?
We are bound and burdened to Rage and jealousy
Every thought is filled with you
«Guardaci!»
Death is nothing more than a Cruel, cruel joke
Destined to repeat ourselves
Day after day
Till the fire turns to smoke!
Still we fail
Tooth and nail
Shoving the tables back
Fast the bar stirs wild and people scream
Amidst the bedlam, I catch the fire hatch close
You make your leave
Veiled in the night, you will find me Sword and dagger in hand
Towers of the town we are climbing,
Finest rogues in the land
Collars popped and chains of gold, tonight will be the end for you
As I step into the party joint, the crowd will gasp and split in two
I see your silhouetted shape among the fray of lights and dancing fog
I raise my piece, but in a flash you’re gone
More and more,
I start to think as one
High in the north, on sacred ground
Thunder will roar and the war drums will sound
With rage in their eyes, two warriors face
Two become one at the end of their chase
Free now from their pointless rows
My mind, now in solitude
Tradução da letra
Durante anos e anos perseguimos e lutámos
Através das idades vêm e vão
Dois presos no destino embora nunca enfrentados
A perseguição continua
Há muito tempo que nos vemos às costas um do outro.
Mas não os olhos um do outro.
Cada encarnação testa a nossa inteligência
Mas porquê?
Estamos ligados e sobrecarregados de raiva e ciúme
Cada pensamento está cheio de TI
"Guardaci!»
A morte não é mais do que uma piada Cruel.
Destinado a repetir-nos
Dia
Até que o fogo se transforme em fumo!
Mesmo assim, falhámos.
Dente e prego
Empurrando as mesas para trás
Fast the bar stives wild and people scream
No meio da cama, eu pego a escotilha de fogo perto.
Faça a sua licença.
Velado na noite, encontrarás a minha espada e punhal na mão.
Torres da cidade que estamos escalando,
Os melhores patifes da terra
Coleiras saltadas e correntes de ouro, esta noite será o fim para ti.
Quando eu entrar na festa, a multidão vai suspirar e dividir-se em dois
Vejo a tua forma silhueta entre a rixa das luzes e a névoa dançante
Levanto a minha arma, mas num instante desapareces.
Mais e mais,
Começo a pensar como um
No alto do Norte, em solo sagrado
O trovão vai rugir e os tambores de guerra vão soar
Com raiva nos olhos, dois guerreiros enfrentam
Dois tornam-se um no final da perseguição
Livres agora das suas filas inúteis
A minha mente, agora na solidão