Trivium — Unrepentant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unrepentant" de Trivium.
Letra
A poor man
With four daughters
All wept in the sun
Daughter commits adultery
Or so he was told
Bought a knife and machette
After friday’s prayers
They have become unhonourable
Daughter must be killed
For your honour
You will slaughter
Every one of your daughters
For your honour
You will slaughter
It’s you who should be slaughtered
Terror grips the steel with hunger
thirsting to avenge it’s soiled pride
I see a mad man
You take their lives away as they sleep
The blade kisses at their throats
Love bleeds without a chance to weep
You take, you take their lives away
You’re the man unrepentant
Don’t you realise
You murdered your own children
Call that honourable cause?
For your honour
You will slaughter
Every one of your daughters
For your honour
You will slaughter
It’s you who should be slaughtered
Terror grips the steel with hunger
thirsting to avenge its soiled pride
I see a mad man
You take their lives away as they sleep
The blade kisses at their throats
Love bleeds without a chance to weep
You take, you take their lives away
For your honour
You will slaughter
Every one of your daughters
For your honour
You will slaughter
It’s you who should be slaughtered
Terror grips the steel with hunger
thirsting to avenge its soiled pride
I see a mad man
You take their lives away as they sleep
The blade kisses at their throats
Love bleeds without a chance to weep
You take, you take their lives away
Tradução da letra
Pobre
Com quatro filhas
Todos choravam ao sol
Filha comete adultério
Ou foi o que lhe disseram.
Comprei uma faca e uma machette.
Depois das orações de sexta-feira
Tornaram-se indignos
A filha tem de ser morta.
Pela sua honra
Você vai massacrar
Todas as tuas filhas
Pela sua honra
Você vai massacrar
És tu que devias ser massacrado.
O Terror domina o aço com a fome
sedento de vingar o seu orgulho Sujo
Vejo um homem louco
Tiras-lhes a vida enquanto dormem
A lâmina beija-lhes as gargantas
O amor sangra sem chance de chorar
Tiras-lhes a vida.
És o homem sem remorsos.
Não percebes?
Mataste os teus próprios filhos.
Chamas a isso causa honrosa?
Pela sua honra
Você vai massacrar
Todas as tuas filhas
Pela sua honra
Você vai massacrar
És tu que devias ser massacrado.
O Terror domina o aço com a fome
sedento de vingar o seu orgulho Sujo
Vejo um homem louco
Tiras-lhes a vida enquanto dormem
A lâmina beija-lhes as gargantas
O amor sangra sem chance de chorar
Tiras-lhes a vida.
Pela sua honra
Você vai massacrar
Todas as tuas filhas
Pela sua honra
Você vai massacrar
És tu que devias ser massacrado.
O Terror domina o aço com a fome
sedento de vingar o seu orgulho Sujo
Vejo um homem louco
Tiras-lhes a vida enquanto dormem
A lâmina beija-lhes as gargantas
O amor sangra sem chance de chorar
Tiras-lhes a vida.