Trivium — Shogun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shogun" de Trivium.
Letra
Won’t walk the Earth a specter
Won’t hold my tongue from lashing out
This is my writ of honor
Drawn by the blood that I have shed
The beasts will soon assemble
Conjoining in their putrid flesh
Their hearts don’t beat desire
They pump violence and poison
Flesh opens up, blood’s retreating
Flesh opens up, blood’s retreating
Death’s embracing, all is ending
Death’s embracing, all is ending
Time will not heal all of your pain
I cannot wait for it all to come crashing
Down
The monsters walk among us Leeching the blood out from what’s good
Infecting at transmission
Swallowing innocence from life
Our time has come to stand forth
The wretched womb from which they feed
Behold the loathsome demons
Send them into the hell they made
Flesh opens up, blood’s retreating
Flesh opens up, blood’s retreating
Death’s embracing, all is ending
Death’s embracing, all is ending
Time will not heal all of your pain
I cannot wait for it all to come crashing
Down on your face, ripping your veins out
Your insides win and kill you from within
And the seas will rise as serpents
Spawned from the mouth of Earth’s surface
Soon the skies will fall fast, burning
Open wide and eat the suffering
The pulse is now quickening
Softly, it’s painstaking
Look within to calm the storm
Raging inside the form
There’s no turning back
For I’m witness to the changing
Take all you have brought to sacrifice
For you will lose much more
If you succeed in this battle
You still will lose so much more
The pulse is now quickening
Softly, it’s painstaking
Look within to calm the storm
Raging inside the form
There’s no turning back
For I’m witness to the changing
Take all you have brought to sacrifice
For you will lose much more
If you succeed in this battle
You still will lose so much more
Time has come to face all evil
Now the seas rise up as serpents
Spawned from the mouth of Earth’s surface
As the skies now fall fast burning
Open wide and face the suffering
The inferno spews out hell’s horde
Casting the flames upon our world
As death eclipses all the light
We make our last stand, 'til death: fight
Time will not heal all of your pain
I cannot wait for it all to come crashing
Time will not heal all of your pain
I cannot wait for it all to come crashing
Down on your face, ripping your veins out
Your insides win and kill you from within
Tradução da letra
Não andará pela terra um espectro
Não vou segurar a minha língua de chicotear
Esta é a minha ordem de honra.
Atraído pelo sangue que derramei
As bestas em breve se reunirão.
Juntando-se à sua carne pútrida
Os seus corações não batem no desejo
Eles bombeiam violência e veneno.
A carne abre-se, o sangue recua.
A carne abre-se, o sangue recua.
A morte está a abraçar, tudo está a acabar.
A morte está a abraçar, tudo está a acabar.
O tempo não curará toda a tua dor.
Mal posso esperar que tudo caia
Ate
Os monstros andam entre nós a tirar o sangue do que é bom.
Infectar na transmissão
Engolir a inocência da vida
Chegou a nossa hora de nos apresentarmos
Que funesta Madre (de Deus), da qual desfrutam!
Contemplem os demónios repugnantes.
Manda-os para o inferno que fizeram.
A carne abre-se, o sangue recua.
A carne abre-se, o sangue recua.
A morte está a abraçar, tudo está a acabar.
A morte está a abraçar, tudo está a acabar.
O tempo não curará toda a tua dor.
Mal posso esperar que tudo caia
De barriga para baixo, a arrancar-te as veias
As tuas entranhas ganham e matam-te por dentro.
And the seas will rise as serpents
Desovado da boca da superfície da Terra
Em breve o céu cairá rápido, ardendo
Abra bem e coma o sofrimento
O pulso está a acelerar.
Suavemente, é doloroso.
Olhar para dentro para acalmar a tempestade
Enraivecido dentro da forma
Não há volta a dar
Porque sou testemunha da mudança
Leva tudo o que trouxeste para o sacrifício.
Pois você perderá muito mais
Se tiveres sucesso nesta batalha
Você ainda vai perder muito mais
O pulso está a acelerar.
Suavemente, é doloroso.
Olhar para dentro para acalmar a tempestade
Enraivecido dentro da forma
Não há volta a dar
Porque sou testemunha da mudança
Leva tudo o que trouxeste para o sacrifício.
Pois você perderá muito mais
Se tiveres sucesso nesta batalha
Você ainda vai perder muito mais
Chegou a hora de enfrentar todo o mal
Agora os mares sobem como serpentes
Desovado da boca da superfície da Terra
Enquanto o céu agora cai ardendo rápido
Abre-te e enfrenta o sofrimento
O inferno lança a horda do inferno
Lançar as chamas sobre o nosso mundo
À medida que a morte eclipsa toda a luz
Fazemos a nossa última posição, até à morte: lutar
O tempo não curará toda a tua dor.
Mal posso esperar que tudo caia
O tempo não curará toda a tua dor.
Mal posso esperar que tudo caia
De barriga para baixo, a arrancar-te as veias
As tuas entranhas ganham e matam-te por dentro.