Triumvirat — Russian Roulette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Russian Roulette" de Triumvirat.
Letra
By the time you’re grown and use your brain
Your childhood dreams will fade away
You learn to argue, learn to fight
And get a little colder every day
When you get married for the second time You’re taking in a lawyer to protect
your dime
For liberation, that’s the price you pay Another thing you pay for along the
line
Is the shrink to keep you sane
While you go out of your mind
That’s life in the money making game.
We get our kicks from Russian Roulette
Oh, Oh it’s a deadly duet
There ain’t no tricks in Russian Roulette
You lose from time to time
But how we love the thrills you can get
When playing Russian Roulette
It’s a game for husband and wife
What do you want from life
The midlife-crisis starting age
Is getting younger by the day
A nervous breakdown at twenty five
You need success along your way
A write-off penthouse on the seventh floor
The hide-away for weekends you can’t stand anymore
You need to rest yourself a while
Deduct your car, deduct your sex
Just get a receipt for your income tax
Deductability is the name of the
«How-to-get-rich-and-stay-that-way» game
We get our kicks from…
A house and a car, lot’s of cash and a horse
A stand-by lover you can take by force
Smoke a joint to relax, snort cocaine at night
Do whatever you want but please do it right
Oh Russian Roulette
It’s such a neverending deadly duet
Take a flight instead of a drive
Take all you can from life…
The house and your car, all your cash and your force
The stand-by lover you can take by horse
Do whatever you want but please do it right
Oh Russian Duet
It’s such a neverending deadly Roulette
Take all you can from life
And think of all the little thrills you can get
When playing Russian Roulette
It’s a game for husband and wife
What do you want from life?
What do you want from life?
What do you want from life?
A house?
A car, lots of cash?
And a horse
Or did you really think that a baby’s arm
Could hold an apple?
Tradução da letra
Quando cresceres e usares o teu cérebro
Os teus sonhos de infância desaparecerão
Aprende-se a discutir, aprende-se a lutar
E ficar um pouco mais frio todos os dias
Quando te casares pela segunda vez, vais contratar um advogado para te proteger.
o teu dinheiro.
Para a libertação, esse é o preço que você paga outra coisa que você paga ao longo do
linha
É o psiquiatra para te manter sÃ
Enquanto enlouqueces
É a vida no jogo de ganhar dinheiro.
Nós divertimo-nos com a Roleta Russa
É um dueto Mortal.
Não há truques na Roleta Russa
Você perde de vez em quando
Mas como adoramos a emoção que podes ter
Ao jogar roleta russa
É um jogo para marido e mulher.
O que queres da vida?
A idade de início da crise de meia-idade
Está a ficar mais jovem de dia para dia
Um esgotamento nervoso aos 25 anos
Você precisa de sucesso ao longo do seu caminho
Uma cobertura de anulação no sétimo andar.
O Esconderijo dos fins-de-semana que não aguentas mais
Precisas de descansar um pouco.
Desconte o seu carro, deduza o seu sexo
Arranja um recibo para o teu imposto sobre o rendimento.
Dedutibilidade é o nome do
"Como ficar rico e ficar assim"
Nós divertimo-nos…
Uma casa e um carro, muito dinheiro e um cavalo
Um amante que podes tomar à força
Fumar um charro para relaxar, snifar cocaína à noite
Faz o que quiseres, mas por favor fá-lo bem.
Roleta Russa
É um dueto Mortal interminável.
Pegue um vôo em vez de um passeio
Tira tudo o que puderes da vida…
A casa e o teu carro, todo o teu dinheiro e a tua força
O amante que podes levar a cavalo
Faz o que quiseres, mas por favor fá-lo bem.
Dueto Russo
É uma roleta mortífera interminável.
Tira tudo o que puderes da vida
E pensa em todas as emoções que conseguires
Ao jogar roleta russa
É um jogo para marido e mulher.
O que queres da vida?
O que queres da vida?
O que queres da vida?
Uma casa?
Um carro, muito dinheiro?
E um cavalo
Ou pensaste mesmo que o braço de um bebé
Pode segurar uma maçã?