Triumvirat — Party Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Life" de Triumvirat.
Letra
Every day we wanna be amused
Me and my friends we must have parties
Come and meet Rolls and Cartiers
We’re the velvet wrapped refugees
No day without abuse
Without excess it’s not successful
Ordinary orgies are boring me
There’s only one thing left exciting me
Between cherry lips and delicious dips
Bored crowd on Jazz and Cocktails
Nothing new for us to do
Let’s get the thrill that helps us thru
It’s one and five — party life
It’s one and five — party life
We jump onto the bullet-go-round
Oh what fun to see you on the ground
It’s one and five — party life
It’s one and five party life
Let’s meet Rolls and Cartiers
We’re the velvet wrapped refugees
When the sun is going down
We start to live and we get restless
Full moon and depressive mood
There’s a midnight party in the neighbourhood
And so we meet again
To set the headlines in the local paper
Nothing really happened yet
But there it is — and our hands get wet
Pale faces and bloodshot eyes
Waiting for the big surprise
Excitement is burning in our hearts
So we have fun 'cos life is hard
One and five — party life
One and five — party life
Let’s jump onto the bullet-go-round
Oh what fun to see you on the ground
One and five — party life
One and five — party life
Nothing really happened yet
But there it is and our hands are wet
It’s one and five…
Tradução da letra
Todos os dias queremos divertir-nos
Eu e os meus amigos temos de fazer festas.
Venham conhecer rolos e Carteiros
Somos os refugiados embrulhados em veludo
Não há dia sem abusos
Sem excesso não é bem sucedido.
As orgias normais aborrecem-me.
Só resta uma coisa a excitar-me.
Entre lábios de cereja e molhos deliciosos
Multidão entediada de Jazz e Cocktails
Nada de novo para fazermos
Vamos ter a emoção que nos ajuda através
É uma vida de cinco festas.
É uma vida de cinco festas.
Saltamos para a bala.
Que divertido ver-te no chão
É uma vida de cinco festas.
É uma e cinco festas.
Vamos conhecer Rolls e Cartiers.
Somos os refugiados embrulhados em veludo
Quando o sol se põe
Começamos a viver e ficamos inquietos
Lua cheia e humor depressivo
Há uma festa da meia-noite no bairro.
E assim nos encontramos novamente
Para marcar as manchetes no jornal local
Ainda não aconteceu nada.
Mas lá está ele-e as nossas mãos ficam molhadas
Caras pálidas e olhos raiados de sangue
À espera da grande surpresa
A excitação está a arder nos nossos corações
Por isso divertimo-nos porque a vida é dura
Uma vida de cinco festas
Uma vida de cinco festas
Vamos saltar para a bala.
Que divertido ver-te no chão
Uma vida de cinco festas
Uma vida de cinco festas
Ainda não aconteceu nada.
Mas lá está ele e as nossas mãos estão molhadas
É um e cinco…