Triumvirat — I Don'T Even Know Your Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don'T Even Know Your Name" de Triumvirat.
Letra
Every time we go out together
The end of the night is the same
You’re always getting into fights with whoever
And I don’t even know your name
I’m sick and tired of watching kings and queens
And I’ve had it with this stupid game
Your hair is a mess and your legs are all scratched
And I don’t even know your name
No I don’t even know your name
I told you right away
There was something wrong in here
I didn’t want to stay
But you had to have another beer
I don’t mind 'cos I’ve tried to keep it cool
But you’ve got to get me out of here
'cos I ain’t the fool
If I’m the joker in your card game
It slipped your mind to let me know the rules
It’s no fun to play the jolly joker
When you feel that you are being used
You just smile at me and then you play around
But you’ve got to get me out of here
And I won’t make a sound
Well I told you right away
I’m not the kind of guy who is that strong
All your he-man friends are laughing
Now they’ve put me where I seem to belong
Now let me tell you I’m not going to sweep this floor
So you better get me out of here
Oh you better get me out of here
Well you’ve got to get me out of here
Right out of the door
till fade
Tradução da letra
Sempre que saímos juntos
O fim da noite é o mesmo
Estás sempre a meter-te em brigas com quem quer que seja.
E nem sequer sei o teu nome.
Estou farto de ver reis e rainhas
E estou farto deste jogo estúpido.
O teu cabelo está uma confusão e as tuas pernas estão todas arranhadas.
E nem sequer sei o teu nome.
Não, nem sequer sei o teu nome.
Eu disse-te imediatamente.
Havia algo de errado aqui.
Eu não queria ficar.
Mas tinhas de beber outra cerveja.
Não me importo porque tentei manter a calma
Mas tens de me tirar daqui.
porque eu não sou o tolo
Se eu sou o joker no teu jogo de cartas
Esqueceste-te de me dizer as regras.
Não é divertido jogar ao Joker Alegre
Quando sentes que estás a ser usado
Sorri para mim e depois brinca.
Mas tens de me tirar daqui.
E eu não vou fazer um som
Já te disse.
Não sou o tipo de homem que é assim tão forte.
Todos os teus amigos he-man estão a rir
Agora puseram - me onde pareço pertencer
Agora deixa-me dizer-te que não vou varrer este andar.
Por isso é melhor tirares-me daqui.
É melhor tirares-me daqui.
Tens de me tirar daqui.
Para fora da porta.
até desaparecer