Triumph — Killing Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing Time" de Triumph.
Letra
He’s got no place to go
She sits in an empty bedroom
Playing the radio
Every day they’re regretting
All the things never tried;
Every day they’re dyin'
Just a little bit more inside
All the lonely people
Waiting all their lives
They’re empty and they’re aching;
You can see it in their eyes
Time is slipping away, passing us by
You’re wondering why but it’s gone
Gone forever my friend
And it won’t come again
So don’t try to pretend you feel
Fine! Killing time, killing time…
You feel it’s now or never
But the words don’t seem to come
The fabric of your dreams
Starts to come undone
You realize it’s over
Before it has begun
You’re reaching for something special
But that someone never comes
You’re on your own now
But you’re living out a lie
This killing time is wasting you
I can see it in your eyes
Time is slipping away, passing us by
You’re wondering why but it’s gone
Gone forever my friend
And it won’t come again
So don’t try to pretend you feel
Fine! Killing time, killing time…
The time we waste on hate
Full of anger and jealousy
The times we act so cruel
All the times you turned on me
All those lonely yesterdays
When we were killing time
I needed you more than ever;
Couldn’t you see it in my eyes?
Time was slipping away
Passing us by, now I could cry
Cause it’s gone. Gone forever my friend
And it won’t come again;
It’s moved on and left us behind…
Time is slipping away, passing us by
You’re wondering why but it’s gone
Gone forever my friend
And it won’t come again
So don’t try to pretend you feel
Fine! Killing time, killing time…
Tradução da letra
Ele não tem para onde ir.
Ela senta-se num quarto vazio.
A tocar o rádio
Todos os dias se arrependem
Todas as coisas nunca tentaram;
Todos os dias morrem
Só mais um pouco lá dentro
Todas as pessoas solitárias
Esperando toda a vida
Estão vazios e doem;
Você pode vê - lo em seus olhos
O tempo está a passar, passando por nós
Estás a perguntar-te porquê, mas desapareceu.
Foi-se para sempre meu amigo
E não voltará a acontecer
Por isso não tentes fingir que sentes
Tá! Matar o tempo, matar o tempo…
Sentes que é agora ou nunca
Mas as palavras não parecem vir
O tecido dos teus sonhos
Começa a desfazer-se
Sabes que acabou?
Antes de começar
Estás à procura de algo especial.
Mas que alguém nunca vem
Agora estás por tua conta.
Mas estás a viver uma mentira
Este tempo de matança está a fazer-te perder.
Consigo vê-lo nos teus olhos.
O tempo está a passar, passando por nós
Estás a perguntar-te porquê, mas desapareceu.
Foi-se para sempre meu amigo
E não voltará a acontecer
Por isso não tentes fingir que sentes
Tá! Matar o tempo, matar o tempo…
O tempo que perdemos com o ódio
Cheio de raiva e ciúme
As vezes que agimos de forma tão cruel
Todas as vezes que te viraste contra mim
Todos aqueles ontens solitários
Quando estávamos a matar o tempo
Precisei de TI mais do que nunca;
Não viste nos meus olhos?
O tempo estava a passar
Passando por nós, agora podia chorar
Porque desapareceu. Foi-se para sempre meu amigo
E não voltará a acontecer;
Seguiu em frente e deixou-nos para trás.…
O tempo está a passar, passando por nós
Estás a perguntar-te porquê, mas desapareceu.
Foi-se para sempre meu amigo
E não voltará a acontecer
Por isso não tentes fingir que sentes
Tá! Matar o tempo, matar o tempo…