Triumph — Headed For Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headed For Nowhere" de Triumph.
Letra
I’ve had a long, long time to think it over now
You’re not the one I waited for
You’re askin' me to let it go for now
I can’t take it anymore
What did you expect?
You’ve thrown away your self-respect
But I’m not gonna let you take me down, so I’ll see you 'round
Headed for nowhere, I don’t want to go there
I know you’ve been leading me on
Headed for nowhere, I know that you don’t care, so
Don’t try to drag me along
You never stopped to ask where do we go from here
You’ve had the answers all along
But now you see the deadline, it’s drawing near
And you don’t know where you went wrong
You’ve had it all your way
And I stood beside you, come what may
But I’m not gonna follow you no more, no more
(guitar solo Rik left, Steve right)
I’ve had a long, long time to think it over now
You’re not the one I waited for
You’re askin' me to let it go for now
I can’t take it anymore
I know you’ll never change
Playin' all your games
But I’m not gonna follow you no more, no more
Tradução da letra
Tive muito, muito tempo para pensar nisso agora.
Não foi por ti que esperei.
Estás a pedir-me para esquecer por agora.
Não aguento mais.
O que esperavas?
Deitaste fora o teu amor-próprio
Mas não vou deixar que me derrubes, por isso vemo-nos por aí.
Não quero ir para lado nenhum.
Eu sei que tens andado a enganar-me.
A ir para lado nenhum, sei que não te importas, por isso ...
Não tentes arrastar-me
Nunca paraste para perguntar para onde vamos a partir daqui.
Sempre tiveste as respostas.
Mas agora que vês o prazo, está a aproximar-se.
E não sabes onde erraste
Tiveste tudo o que querias
E eu fiquei ao teu lado, aconteça o que acontecer
Mas não te vou seguir mais, não mais.
(solo de guitarra Rik esquerda, Steve direita)
Tive muito, muito tempo para pensar nisso agora.
Não foi por ti que esperei.
Estás a pedir-me para esquecer por agora.
Não aguento mais.
Eu sei que nunca mudarás
A jogar todos os teus jogos
Mas não te vou seguir mais, não mais.