Triumph — American Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Girls" de Triumph.
Letra
I know how to treat a lady
Who knows how to treat her man
I’ve been in love one or two times
I made out the best that I can
I’ve been all around the world and back
And here’s what I have to say
The ladies I love and livin' in the U.S.A
I’m talking about American girls
They got what I need
American girls
That’s what I want
American girls
There ain’t no better boy and that’s no lie
She takes you home to meet her daddy
He looks you right in the eye
He says, now tell me you intention, boy
And you make your reply
I’m a man of honor, my thoughts are pure
And you can bet your life
I won’t even kiss her
Unless I’m gonna make her my wife
Tradução da letra
Eu sei como tratar uma senhora
Quem sabe como tratar o seu homem
Já estive apaixonado uma ou duas vezes.
Fiz o melhor que pude
Andei pelo mundo todo e voltei
E eis o que tenho a dizer
As senhoras que eu amo e que vivem nos EUA
Estou a falar de raparigas Americanas.
Eles têm o que eu preciso.
Raparigas americanas
É isso que eu quero.
Raparigas americanas
Não há melhor rapaz e isso não é mentira
Ela leva-te a casa para conhecer o pai.
Ele olha-te nos olhos
Ele diz, Agora diz-me a tua intenção, rapaz.
E tu respondes
Sou um homem de honra, os meus pensamentos são puros.
E podes apostar a tua vida
Nem sequer vou beijá-la.
A não ser que a faça minha mulher.