Tristania — Sirens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sirens" de Tristania.
Letra
He couldn’t get out of bed in the morning*
He thought it was just a drag
So into his hollow mind he was calling, into his hollow mind
March on you fools and keep the line
March on you fools don’t fall behind
From the distance through the silence
If you listen you hear sirens
Outside my window they walk in a line
Asking no questions and reading no signs
Where there is smoke there might be fire
No kiss goodnight
From the distance through the silence
If you listen you hear sirens
Outside my window they walk in a line
Asking no questions and reading no signs
They built a wall for me What will life ever be but blue light from the screen
What will life ever be but fake
Wall of silence
Silent is the night
March on you fools and keep the line
March on you fools don’t fall behind
I see the Columbine clouds on the sky
Passing above me they drift through the night
They built this world you see and made me enemies
Beside the dull routines what will life ever be but waste
Tradução da letra
Ele não conseguia sair da cama de manhã.*
Ele pensou que era apenas uma chatice.
Então na sua mente oca ele estava a chamar, na sua mente oca
Marchem sobre vocês tolos e mantenham a linha
Marchem sobre vocês tolos não fiquem para trás
Da distância através do silêncio
Se ouvires, ouves sirenes.
Do lado de fora da minha janela eles andam em fila
Sem fazer perguntas e sem ler sinais
Onde há fumo pode haver fogo
Sem beijo de boa noite
Da distância através do silêncio
Se ouvires, ouves sirenes.
Do lado de fora da minha janela eles andam em fila
Sem fazer perguntas e sem ler sinais
Eles construíram uma parede para mim o que a vida será, mas a luz azul da tela
O que será a vida senão falsa
Parede do silêncio
Silent is the night
Marchem sobre vocês tolos e mantenham a linha
Marchem sobre vocês tolos não fiquem para trás
Vejo as nuvens de Columbine no céu
Passando por cima de mim eles vagueiam pela noite
Eles construíram este mundo que vês e fizeram de mim inimigos.
Além das monótonas rotinas, o que a vida não será senão desperdício,