Tristania — Patriot Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Patriot Games" de Tristania.
Letra
I go where I’m sent*
Twisted and bent
These facts I relate to now
I live by the sword, serving my time
Bloodstained and deadly now
Now there are things yet to be done
To shoot the monkey off your back
I’ll let you die like this
And kill you one more time
And as my target’s blown away
Another’s lurking in the shades
I can’t believe this shit
I’ll kill it one more time
I’m armed but I’m dead
You’re broken she said
It’s all I recall for now
Hospital bed, faces go by And eyes closed forever now
Wondering what’s fake and what is real
The day still breaks
It’s grey and dim outside
Searching for a kick that takes me high
And throws the sparks around the fire
Tradução da letra
Vou para onde me mandam*
Torcido e dobrado
Estes factos com que me relaciono agora
Vivo pela espada, servindo o meu tempo
Manchada de sangue e mortal agora
Ainda há coisas por fazer.
Para matar o macaco das tuas costas
Vou deixar-te morrer assim.
E matar-te mais uma vez
E como o meu alvo foi pelos ares
Outro está escondido nas sombras
Não acredito nesta merda.
Vou matá-lo mais uma vez.
Estou armado, mas estou morto.
Estás destroçado, disse ela.
É tudo o que me lembro por agora.
Cama de Hospital, rostos passam e olhos fechados para sempre agora
Imaginando o que é falso E o que é real
O dia ainda começa
É cinzento e escuro lá fora.
À procura de um pontapé que me leve alto
E lança as centelhas,