Tristania — My Lost Lenore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Lost Lenore" de Tristania.
Letra
For thy promise bewailed
by her raveneyes
by her beauty and a scarlet sunrise
May thy river bury her silvertears
A fallen angel… enshrined in moonlit seas
Leaving vitality
so serene breeds my darkness
Entreating winterwinds
though I leave… I embrace thee
Winternight
conceal thy precious angellore
I secrete my soul
under thy wings of sorrow
Dark I embrace thy eyes
wander lost on life’s narrow path
I reveal my heart
to this beauty dressed in dark Grieving raveneyes
falls asleep with the sunrise
Delightful midsummer breeze
though I leave… I await thee
Grant me thy last midsummer breeze
May thou ascend from endless sleep
… my desire
Dance me above thy moonli seas
Glance yearningly into the deep
a cold and weary night
Widwinternight
Descending me like flakes of snow
I embrace the cold
for a life that morrows
Dark I embrace thy heart
Wanderer lost beyond veils of dawn
I conceal thy loss
enthralled in life yett still I mourn
My lost Lenore…
Tradução da letra
Pois a tua promessa foi enfeitiçada
pelos seus corvos
pela sua beleza e um nascer do sol escarlate
Que o teu rio enterre os seus prateados
Um anjo caído ... consagrado em mares luar
Deixando vitalidade
tão serena cria a minha escuridão
Suplicando ventos invernais
apesar de Partir ... abraço-te
Winternight
esconde a tua preciosa angellore
Segrego a minha alma
sob as tuas asas de tristeza
Dark I embrace thy eyes
vaguear perdido no caminho estreito da vida
Eu revelo o meu coração
a esta beleza vestida de raveneyes de luto escuro
adormece com o nascer do sol
Brisa deliciosa de Verão
embora eu vá ... espero por ti
Concede-me a tua última brisa de Verão
Que Ascendas do sono sem fim
... o meu desejo
Dança-me sobre os teus mares moonli
Olhai para as profundezas
uma noite fria e cansativa
Widwinternight
Descendo-me como flocos de neve
Eu aceito o frio
por uma vida que se arrasta
Dark I embrace thy heart
Andarilho perdido para além dos véus da Alvorada
Eu escondo a tua perda.
fascinado pela vida ainda choro
A minha Lenore perdida…