Tristania — Exile letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Exile" de Tristania.

Letra

I’m light years away*
You can’t change me
I’m passive and cold
Just waiting
I’ve seen the future’s threatening sky through dreams at night
I’ve seen the dogs of war let loose I’ve seen the blood-red sky
Night
A promise of rain
Divided we stand
A distance I can’t take anymore
In the cage in the corner
I’m safe from the beast
Once you wanted me, the image of me
I’ve played that game a million times and see the signs
I’ve played that game from A to Z I’ve lost a million times
Wounds are open again
Divided we fall
I’m bleeding from the dark of my soul
Burning in water
Drowning in fire

Tradução da letra

Estou a anos-luz de distância*
Não podes mudar-me
Sou passivo e frio
Estou só à espera.
Vi o futuro a ameaçar o céu através de sonhos à noite.
Eu vi os cães de guerra soltarem-se eu vi o céu vermelho sangue
Noite
Uma promessa de chuva
Estamos divididos
Uma distância que não aguento mais
Na gaiola no canto
Estou a salvo da besta.
Uma vez você me quis, a imagem de mim
Já joguei esse jogo um milhão de vezes e vi os sinais.
Eu joguei esse jogo de A A Z eu perdi um milhão de vezes
As feridas estão abertas outra vez.
Dividimos caímos
Estou a sangrar do escuro da minha alma
Queima EM água
Afogamento no fogo