Trish Thuy Trang — Middle of nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Middle of nowhere" de Trish Thuy Trang.
Letra
When, there’s nowhere left to turn.
I, get lost inside my mind.
Where my thoughts start
running wild, running wild.
Now, I’m living in the dark.
Where’s the light I’m so afraid.
Here in solitude I’ve lost my way.
In the middle of nowhere there’s
nowhere left for me to hide
Is there anybody out there,
to help me through this lonely time.
I’m all alone. Just empty roads.
In the middle of nowhere
I’m on my own.
(ahhhhhhhh aaaah aaaaahh)
Hope is nowhere to be found.
I can’t find my way back home.
Slowly drifting far away, away.
In the middle of nowhere there’s
nowhere left for me to hide
Is there anybody out there,
to help me through this lonely time.
I’m all alone.(all alone) Just empty roads.
(just empty roads)
In the middle of nowhere
I’m on my own.
Desperately,
(ahhh)
feeling weak,
can’t you see I’m calling you
to come and rescue me.
In the middle of nowhere there’s
nowhere left for me to hide
Is there anybody out there,
to help me through this lonely time.
I’m all alone.
(I'm all alone)
Just empty roads.
In the middle of nowhere
I’m on my own.
In the middle of nowhere (nowhere)
I’m on my own.
Tradução da letra
Quando, não há para onde ir.
Eu, perco-me na minha mente.
Onde os meus pensamentos começam
a correr à solta, a correr à solta.
Agora, estou a viver no escuro.
Onde está a luz que tenho tanto medo?
Aqui, na solidão, perdi-me.
No meio do nada há
já não tenho onde me esconder.
Está aí alguém?,
para me ajudar a ultrapassar este tempo solitário.
Estou sozinha. Apenas estradas vazias.
No meio do nada
Estou por minha conta.
(ahhhhhhhh aaaah aaaaahh)
A esperança não está em lado nenhum.
Não consigo encontrar o caminho de volta para casa.
Lentamente a afastar-se muito, muito longe.
No meio do nada há
já não tenho onde me esconder.
Está aí alguém?,
para me ajudar a ultrapassar este tempo solitário.
Estou sozinha.apenas estradas vazias.
(apenas estradas vazias)
No meio do nada
Estou por minha conta.
Desesperadamente,
(ahhh)
sensação de fraqueza,
não vês que te estou a ligar?
para vir salvar-me.
No meio do nada há
já não tenho onde me esconder.
Está aí alguém?,
para me ajudar a ultrapassar este tempo solitário.
Estou sozinha.
(I'm all alone)
Apenas estradas vazias.
No meio do nada
Estou por minha conta.
No meio do nada (em lado nenhum)
Estou por minha conta.