Triptik — T.R.I.P.T.I.K letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T.R.I.P.T.I.K" de Triptik.
Letra
On vient verbaliser, sanctionner, bref faire baliser les faux
TRIPTIK, un souffle neuf et chaud comme les alizés
Textes et flows canalisés, rimes en embuscade
Je suis le cascadeur sur beat saccadé mais je porte l’estocade
Et d’ailleurs, si je tombe de scène à Nanterre ou ailleurs
Je garde l’instinct batailleur, Black Boul' putain de travailleur
A poils ou en polo, avec Dabaaz ou en solo
Je rappe pareil dans l’underground que devant une foule de prolos
Je veux le gros lot, pas de strass, de paillettes, mais de la reconnaissance
C’est ça l’essence du truc, ce que je respecte depuis l’adolescence
Quelques soient tes motifs, le rap moi je l’aime tel que
Aussi vrai que les femmes kiffent devant une belle queue
Belliqueux sur le battement, pas moyen de jacter bêtement
Deuxième opus maintenant, on le doit seulement à notre entêtement
Faire nettement la différence, devenir dans le rap une référence
Que TRIPTIK dans les bacs emporte les préférences
Maîtres de conférence ou de cérémonie, ici règne l’harmonie
Dabaaz Ivory, moi Ebony
Mais y’a pas feu, on taffe, pour foutre des baffes
Aux faux plans on fait gaffe, sous cape je m’esclaffe
Affreux de penser qu’un jour dans le faux je puisse basculer
Ce serait choquant de ma part comme de devenir travelo émasculé
Mais moi jamais je déconne comme un muslim qui bouffe du bacon
Ou comme un nègre facho qui ne comprend pas qu’il détonne
Black Boul' et Dabaaz
T.R.I. (ouais-ouais)
P.T.I. (ouais-ouais)
K. (ouais-ouais)
TRIPTIK (ouais)
(Dabaaz)
Tout juste sorti de l’anonymat, un nom qu’on lit mal
TRIPTIK, c’est des paroles qu’on boit, qu’on inhale
Lâchez l’animal, j’en suis un, depuis que la rage m’anima
Projette images sur E-mail, nettes sans pixels
Nique ton rap de pucelle, je recèle
Un répertoire large comme triple XL, en marge j’excelle
C’est pour les hyènes et rieurs qui aimaient nous haïr hier
Nous trahir hier, merde que de barrières pour nos carrières
Yo ! Je suis pas né d’hier d’ailleurs
Mon groupe grimpe comme le lierre ailleurs
Je crois qu’ils se touchent entre eux, c’est sûrement ça qui les rend sourd
Ou qu’ils se bouffent entre eux, c’est sûrement ça qui nous rend forts
Textes pur premium, Black Boul'
Dabaaz: mi-hommes mi-criteriums, entreprenants comme CONCILIUM
Impitoyables si crasse il y a, avec les putes peu conciliants
Si fraîche il y a, si cash il y a
Yeah ! Enfin on pourra dire que ça y est
TRIPTIK le groupe qui brille comme un bijou taillé
Textes riches comme les sols du Koweït, sèche tes mains moites
Et ferme ta bouche haleine de coyote
De rimes friands, brillants, sans barrières criant
T.R.I.P.T.I.K. pour plus de bruit en 1.9.9.9. et c’est reparti comme en 40
Phases tristes, réalistes ou hilarantes
Tradução da letra
Viemos para verbalizar, punir, em suma, fazer marca os falsos
TRIPTIK, um hálito fresco e quente como os ventos alísios
Textos e fluxos canalizados, rimas em emboscada
Sou o DUPLO Da beat jerky, mas Uso a estocada.
E além disso, se eu cair do palco em Nanterre ou em qualquer outro lugar
Continuo a lutar contra o instinto, preto de merda trabalhador
Cabelo ou pólo, com Dabaaz ou solo
Faço o mesmo no subsolo como em frente a uma multidão de proles.
Quero o lote grande, não os diamantes, as lantejoulas, mas o reconhecimento.
Essa é a essência disso, que respeito desde que era adolescente.
Quaisquer que sejam os teus motivos, o rap me eu gosto de tal maneira que
Tão verdadeiro como as mulheres Kiffer à frente de uma bela Pila
Bellicose na batida, não há maneira de se gabar estupidamente
Segundo opus agora, devemos isso apenas à nossa teimosia
Fazer uma diferença clara, tornar-se uma referência no rap
Aquele TRIPTIK nos caixotes tira as preferências
Mestres de conferência ou cerimônia, aqui reina a harmonia
Dabaaz Ivory, moi Ebony
Mas não há fogo, Taff, para foder o bigode
Aos planos falsos temos cuidado, sob o cabo I excelaffe
É terrível pensar que um dia na farsa posso virar
Seria chocante da minha parte tornar-me num viajante castrado.
Mas nunca me meto como um muçulmano que come bacon.
Ou como um preto do facho que não entende que ele explode.
Black Boul ' e Dabaaz
T. R. I. (Yeah-yeah)
P. T. I. (Yeah-yeah)
K. (yeah-yeah)
TRIPTIK (sim)
(Dabaaz)
Só por anonimato, um nome mal interpretado
TRIPTIK, estas são palavras que bebemos, inalamos
Larga o animal, eu sou um, desde que a raiva me animou
Projecta imagens por e-mail, sharp sem pixels
Nique sua empregada rap, eu escondo
Um repertório amplo como triple XL, nas linhas laterais eu excel
É para as hienas e gargalhadas que adoraram odiar-nos ontem.
Trair-nos ontem, merdas como barreiras às nossas carreiras
Yo ! A propósito, não nasci ontem.
O meu grupo sobe como a Ivy noutro lugar.
Acho que se tocam, provavelmente é isso que os faz surdos.
Ou que se comem uns aos outros, provavelmente é isso que nos torna fortes.
Pura Premium texts, Black Boul"
Dabaaz: meio-homem meio-Criterium, empreendedor como CONCILIUM
Cruel tão sujo que há, com prostitutas não conciliadoras
Tão fixe que há, tão dinheiro que há
Sim ! Finalmente, podemos dizer que existe
TRIPTIK o grupo que brilha como uma jóia cortada
Textos ricos como o chão do Kuwait secam as mãos suadas
E Cala a boca, coiote.
Rimas amorosas, gritos brilhantes e sem barreiras
T. R. I. P. T. I. K. Para mais barulho em 1.9.9.9. e começou de novo como em 40
Fases tristes, realistas ou hilariantes