Triptik — Bad Asses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Asses" de Triptik.
Letra
Faut que cessent les messes basses
Que les faux se baissent et qu’on les enjambe
Fuck les suce-bites et ce que ça engendre
Membre d’un mouvement où tous se disent bien membrés
Cambrés, quand il s’agit de caillasse tous sortent de l’ombre
Et on te tabasse dans le caniveau parce qu’au MIC tu froissas
Tu crois ça? T’as vu, y’a qu'à Paname qu’on voit ça !
Regarde la meute de hyènes teigneuses sur un bout de bidoche
Pastiche odieuse, mafia et autres cinoches
Pour les gars: grands pantalons, fraîche, sky et taï grasse
Pour les gos: hauts talons, futes stretch en sky taille basse
Et si on oscille, on vacille entre peine et hargne
Du MIC on poignarde, pure premium flow, ni hard
Ni trop soft dans ce que je propose, ma cause
L’osmose, tous en parlent mais personne n’ose
Et yo ! Regarde loin, observe, dis moi ce que tu vois
Pour les années à venir ce que tu prévois?
Moi je booste la basse pour les puristes
Une rouste pour le strass, les touristes
Hausse la barre pour le reste on risque rien
Puisque se cogner ça vaut rien
«Dabaaz, faut créer le buz dans le biz «, disent-ils
«Baise le boss et le pez qu’il distille «Un piédestal, visent-ils, sur quelle durée misent-ils?
Alors on se bouscule comme sur la scène lors d’un free-style
On bascule entre faux conscients et pseudo new-school
Ils sont tous cools, quand tu les croisent leurs rires manquent de franchise
Tous franchissent les bornes de la traîtrise, insultant !
Dans le rap tu t’es pris pour le sultan?
Moi le vulcain vu que mon faciès n’a rien d’une «pul-cra «Toi tantôt bandit, tantôt un mec plus ultra
Un beau gosse, un boss, un riche comme Bokassa
Costard en sky, aux pieds Hush Puppies mocassins
Bouge sur «Pampan Cruz» ton bassin, cause textile comme une tasse
Un noctambule malsain jusqu’au caleçon
Valsant quand y’a pas le son
Au Queen, aux Bains Douches, grosse tâche
Hôte le mot Hip-Hop de ta bouche !
Tradução da letra
As massas baixas devem parar
Deixa os falsos baixarem - se e nós superamo-los.
Que se lixem os cabrões e o que isso engendra.
Membro de um movimento onde todos dizem que são bem-membros
Arched, when it comes to curd all come out of the shade
E nós batemos - te na sarjeta porque no microfone tu amassaste
Acreditas nisso? Só em Paname é que o vemos !
Olha para o pacote de hienas tingidas num pedaço de lixo.
Pastiche odioso, máfia e outros cinoches
Para os rapazes: calças grandes, fixes, céu e taï gordo
Para gos: saltos altos, esticar futes no céu cintura baixa
E se oscilarmos, vacilamos entre a dor e o hargne.
Du MIC on stab, pure premium flow, ni hard
Nem demasiado Brando no que proponho, a minha causa.
Osmose, toda a gente fala sobre isso, mas ninguém se atreve
E tu ! Desvie o olhar, observe, diga-me o que vê
Durante anos, o que planeias fazer?
Aumento o baixo para puristas
Uma carnificina para diamantes, turistas
Subir a fasquia para o resto não arriscamos nada
Já que bater não vale nada
"Dabaaz, você tem que criar o buz no biz," eles dizem
"Que se foda o chefe e o peixe que ele destila" um pedestal, eles apontam, quanto tempo apostam?
Então estremecemos como no palco durante um estilo livre
Trocamos entre falsa consciência e pseudo-nova escola
São todos fixes, quando se cruzam, as gargalhadas deles não são francas.
Todos atravessam os limites da traição, insultam !
No rap, pensavas que eras o sultão?
Eu, o Vulcano, vi que as minhas caras não têm nada de "pul-cra" que às vezes se rouba, às vezes um tipo mais ultra
Um rapaz bonito, um patrão, um rico como o Bokassa
Costard in sky, feet Hush Puppies Mocassins
"Pampan Cruz" a tua bacia, causa têxtil como um copo
Uma coruja nocturna insalubre até à roupa interior
Valsa quando não há som
Na Rainha, nos banhos de chuveiro, grande tarefa
Apresenta a palavra Hip-Hop da tua boca !