Trip Lee — Money Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Up" de Trip Lee.
Letra
Soon as I get paid
Yeah, we gon' have it made
I put that on everything
I swear, I swear
Soon as I get paid
I’ma flip it two ways
And everything gon' change
I swear, I swear
When I get my money up, when I get my money up When I get my money up, when I get my money up Everything will change
I dream of a day when all my guap stacks
My crew ride through with all our tops back
Slide through, buy shoes, no problem cop that
Pay my dues 'til I got that
Childhood wasn’t pretty, they give me no love
On the block like I’m Timmy, just tryna post up Tryna get plenty pennies when I grow up
«Don't nobody make it out of here,» they told us I seen rappers end up in the news
Trappers look fresh down to the tennis shoes
I’m like, «everything they got I want it too
Somebody just tell me what to do»
I started from the bottom, still here
I been tryna rise, something always interfere
But I’ma get this money, get it clear
Then I’ma watch my problems disappear
When I get my money up, when I get my money up When I get my money up, when I get my money up Everything will change
Look I finally got that deal that I dreamed of Big advance in my hands, got my G’s up Got my cheese up, never will I be grey
Got a lake full of money, call it Green Bay
Some are fake acing funny caught I got rich
Need a break from these brokers giving stock tips
Some will take what you get if you don’t watch it But they won’t kill my high, I’m in this cockpit
Got expensive taste for cheap thrills
I’m humble, but I’m rich, got a «meek mill»
Might give a girl a ride, call it «free will»
But never take her home twice that’s a «refill»
Yeah, it’s sweet deal, but I gotta say
If I was rich at Jay, I’d buy a plane and fly away
And soar above lames coming for my cash
Can’t wait to upgrade to the mogul class
Wait for me Soon as I get paid
Yeah, we gon' have it made
I put that on everything
I swear, I swear
Soon as I get paid
I’ma flip it two ways
And everything gon' change
I swear, I swear
When I get my money up, when I get my money up When I get my money up, when I get my money up Everything will change
I got a house on a hill
A couple bad broads, and a spouse with me still
More money than I count, what a deal
And I really can’t describe how I feel
They say I got it all
But I ain’t really satisfied, pockets could be fatter, got desires I ain’t
gratify
I got it all
Yeah I climbed the ladder, I be tired of paparazzi
But at least they give me alibis
All the dollars in my wallet finna burst through
Mo money, mo problems to work through
Something’s missing, that feeling’s starting to lurk too
But I got it all so I don’t know what pursue
'Cause I finally got paid
Tradução da letra
Assim que me pagarem
Sim, vamos fazê-lo.
Pus isso em tudo.
Eu juro, eu juro
Assim que me pagarem
Vou virar de duas maneiras.
E tudo vai mudar
Eu juro, eu juro
Quando levantar o meu dinheiro, quando levantar o meu dinheiro, quando levantar o meu dinheiro, quando levantar o meu dinheiro, tudo vai mudar.
Sonho com um dia em que todos os meus guap empilham
A minha equipa vai com os nossos tops de volta.
Passar, comprar sapatos, não há problema.
Pago as minhas dívidas até ter isso
A infância não era bonita, eles não me dão amor
No quarteirão como se eu fosse o Timmy, não me faltasse dinheiro quando crescesse.
"Ninguém consegue sair daqui", disseram-nos que vi rappers nas notícias.
Os caçadores parecem frescos até aos ténis.
E eu: "tudo o que eles têm, também o quero.
Alguém me diga o que fazer»
Comecei por baixo, ainda aqui.
Eu estava tentando não me levantar, algo sempre interfere
Mas eu vou conseguir este dinheiro.
Depois vou ver os meus problemas desaparecerem.
Quando levantar o meu dinheiro, quando levantar o meu dinheiro, quando levantar o meu dinheiro, quando levantar o meu dinheiro, tudo vai mudar.
Olha, finalmente consegui aquele acordo que sonhei com um grande avanço nas minhas mãos, consegui os meus G's para cima, consegui o meu queijo para cima, nunca serei cinzento
Tenho um lago cheio de dinheiro, chama - lhe Green Bay.
Alguns são falsos acing Engraçado apanhado fiquei rico
Preciso de uma pausa destes corretores a dar dicas sobre acções.
Alguns vão tirar-te o que receberes se não o vires, mas eles não vão matar a minha pedrada, eu estou neste cockpit.
Tem um gosto caro por emoções baratas.
Sou humilde, mas sou rico, tenho um moinho.»
Pode dar boleia a uma rapariga, chama-lhe "livre arbítrio"»
Mas nunca a leves para casa duas vezes isso é uma "recarga"»
Sim, é um bom negócio, mas tenho que dizer
Se eu fosse rico no Jay, comprava um avião e voava para longe.
E subir acima de lames vindo pelo meu dinheiro
Mal posso esperar para melhorar para a classe mogul
Espera por mim Assim que me pagarem.
Sim, vamos fazê-lo.
Pus isso em tudo.
Eu juro, eu juro
Assim que me pagarem
Vou virar de duas maneiras.
E tudo vai mudar
Eu juro, eu juro
Quando levantar o meu dinheiro, quando levantar o meu dinheiro, quando levantar o meu dinheiro, quando levantar o meu dinheiro, tudo vai mudar.
Tenho uma casa numa colina
Duas mulheres más e uma esposa comigo.
Mais dinheiro do que conto, que acordo.
E não consigo descrever como me sinto
Dizem que tenho tudo
Mas eu não estou realmente satisfeito, bolsos poderia ser mais gordo, tem desejos Eu não sou
satisfazer
Tenho tudo
Sim, subi a escada, estou farto de paparazzi.
Mas pelo menos dão-me álibis.
Todos os dólares na minha carteira, a finna passou.
Mais dinheiro, mais problemas para resolver
Algo está faltando, esse sentimento está começando a se esconder também
Mas tenho tudo, por isso não sei o que perseguir.
Porque finalmente fui pago .