Trip Lee — Longer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Longer" de Trip Lee.
Letra
Day has arrived, babies they cried
Wifey been up, 8:35
Smelling the coffee, I wake, then I nod
Wrestle with guilt, am I lazy or not?
Now it’s 11, the AM has died
I slept through alarms, my anger is odd
I’m mad, but I’m not, I’m decaying inside
Too numb to be sad, I can’t even lie
My heart is a drum, all its playing is, «why?»
The echo is loud, I’m vacant inside
I’m out of my body, I gaze in my eyes
I look like a zombie, say my goodbyes
It’s killing my highs, I’m asking my God
To heal me I’m not asking for much
I just wanna say: how long will it be 'till you take it away?
If you ever wonder
How long you’ll be under
The weight is on your shoulders, but it won’t be always
I know you losing patience
It’s written on your face and
I can see you clearly, but all that I can say is Just a little while longer, longer, longer
Just a little longer, longer for me
I’m sick of the pain, I’m finna complain
My doctor is lost, man illness is lame
'07 it came, and it’s never the same
It’s killin my job, it’s been killin my name
My label is mad, and I’m feeling shame
They not hearing back when they call me, and man
My new book overdue, and my brain is a mess
So what I’ma do? 'Cause my publisher’s stressed
I’m shepherding too, I keep letting them down
'Cause my body can crash, then I’m never around
Nowhere to be found, but I’m in the bed
That’s for weeks at a time, and it’s dead in my head
My wifey she hurt, the pain in her eyes
She tryna be strong, and just take it in stride
But it’s wearing her down, and I’m asking today
How long will it be till you take it away?
If you ever wonder
How long you’ll be under
The wait is on your shoulders, but it won’t be always
I know you losing patience
It’s written on your face and
I can see you clearly, but all that I can say
It don’t take a lifetime
Waiting on a lifeline
The pain is only temporary
Feeling like your hands tied
Almost to the other side
Pain is only temporary
Just a little while longer, longer, longer
Just a little longer, longer for me
Tradução da letra
O dia chegou, bebês choraram
A esposa acordou às 8: 35.
A cheirar o café, acordo e aceno com a cabeça
Lutar com a culpa, sou preguiçoso ou não?
Agora são 11: 00, A AM morreu.
Dormi através de alarmes, a minha raiva é estranha
Estou zangado, mas não estou, estou a deteriorar-me por dentro.
Demasiado entorpecido para ficar triste, nem consigo mentir.
O meu coração é um tambor, só toca: "porquê?»
O eco está alto, estou vazio por dentro.
Estou fora do meu corpo, olho nos meus olhos
Pareço um zombie, despeço-me.
Está a matar os meus altos, estou a pedir ao meu Deus.
Para me curar não estou a pedir muito.
Só quero dizer: quanto tempo vai demorar até o tirares?
Se alguma vez te perguntares
Quanto tempo vais estar sob
O peso está nos teus ombros, mas não será sempre
Sei que estás a perder a paciência.
Está escrito na tua cara e ...
Consigo ver-te claramente, mas tudo o que posso dizer É só um pouco mais, mais, mais
Só mais um pouco, mais tempo para mim
Estou farto da dor, não me queixo
O meu médico está perdido, a doença do homem é uma seca.
Em 2007 chegou, e nunca mais é a mesma coisa.
Está a matar o meu trabalho, está a matar o meu nome.
A minha editora é louca e sinto vergonha.
Eles não ouvem quando me chamam, e homem
O meu novo livro está atrasado e o meu cérebro está uma confusão.
Então o que vou fazer? Porque o meu editor está stressado
Também estou a pastorear, estou sempre a desiludi-los.
Porque o meu corpo pode despenhar-se, depois nunca estarei por perto .
Não se encontra em lado nenhum, mas estou na cama
Isso é durante semanas de cada vez, e está morto na minha cabeça.
A minha esposa magoou-se, a dor nos olhos
Ela não tenta ser forte, e leva-o com calma.
Mas está a desgastá - la, e estou a perguntar hoje.
Quanto tempo vai demorar até o tirares?
Se alguma vez te perguntares
Quanto tempo vais estar sob
A espera está nos teus ombros, mas não será sempre
Sei que estás a perder a paciência.
Está escrito na tua cara e ...
Consigo ver-te claramente, mas tudo o que posso dizer
Não é preciso uma vida inteira
À espera de uma tábua de salvação
A dor é apenas temporária.
Sentir as mãos atadas
Quase para o outro lado.
A dor é apenas temporária
Só um pouco mais, mais, mais
Só mais um pouco, mais tempo para mim