Trip Lee — Idk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idk" de Trip Lee.
Letra
How long, O Lord?
How long will you forget me?
Forever? Forever?
How long will you look the other way?
How long must I struggle with anguish in my soul, with sorrow in my heart
everyday?
How long will my enemy have the upper hand?
I don’t know
I threw my prayers to the ceiling
But I feel like you don’t get them for so long
You ain’t been there when I’m slipping
You seem indifferent while I sit here alone
Why don’t you care how I’m feeling?
I’m doubting, 'bout to be dipping 'cause you gone
Why should I wait for your healing?
You ain’t gon make me the villain in this song
Did you hear that?
Did I come through clear?
Did you hear that?
Are my prayers the kinda ones you hear?
My mama lied, when she said she you right by my side
Lord know I tried, no lie, I’m through here
I’m in a bind
You might hear people’s cries, you ain’t listening to mine
And really I’m fine
Cause when I was down, back in '05 and wanted a sign
You never replied, guess it just wasn’t the time
But hey, I don’t know your ways
But it seems lately that you been in a daze
Can’t see through the haze
My homie lost his son that’s crazy, and I know he prays
But I heard your son raised, after like three days
Hmm, strange
If I was the Lord, wouldn’t be no pain
But you must be bored, or I must be insane
Ain’t tryna say I’m wiser Lord
Just surprised that you ain’t nicer Lord
I threw my prayers to the ceiling
But I feel like you don’t get them for so long
You ain’t been there when I’m slipping
You seem indifferent while I sit here alone
Why don’t you care how I’m feeling?
I’m doubting, 'bout to be dipping 'cause you gone
Why should I wait for your healing?
You ain’t gon make me the villain in this song
And I’m just being real when I say
I don’t know if he’s just trying to dodge his promise, I don’t know
But I don’t know where else I could go I don’t know if I can tolerate the silence, I don’t know
But I’m just being real when I say
I don’t know if he’s just trying to dodge his promise, I don’t know
But I don’t know where else I could go I don’t know if I can tolerate the silence, I don’t know
What about all the times my people cried?
Almost lost our minds
You could’ve helped us God, for you that don’t cost a dime
What about that time another black kid and his buddies
A grown man left him dead and bloody
But you didn’t help, do you love me?
I thought when you love someone it shows
You the most high up, but don’t care when I’m low, oh Can’t watch another man killed on video, oh no It don’t feel like you with us, we so low
Why you so slow?
They say, «We are not to fear, God is love, the Messiah’s near»
I say, «I got this designer gear, but I can’t get my Designer’s ear»
And if I’m a mere mortal guy
And the violence here makes me wanna vomit
Then how God is fine is not so clear
My eyes are dried, they spilled 'bout a thousand tears
The smell of abandonment is in my nostrils clear
I don’t see it, maybe I don’t get Him
He must be sleep, call me when He’s risen
I threw my prayers to the ceiling
But I feel like you don’t get them for so long
You ain’t been there when I’m slipping
You seem indifferent while I sit here alone
Why don’t you care how I’m feeling?
I’m doubting, 'bout to be dipping 'cause you gone
Why should I wait for your healing?
You ain’t gon make me the villain in this song
And I’m just being real when I say
I don’t know if he’s just trying to dodge his promise, I don’t know
But I don’t know where else I could go I don’t know if I can tolerate the silence, I don’t know
But I’m just being real when I say
I don’t know if he’s just trying to dodge his promise, I don’t know
But I don’t know where else I could go I don’t know if I can tolerate the silence, I don’t know
Turn and answer me, O Lord, my God!
Return the sparkle to my eye, or I will die
Don’t let my enemies gloat, saying, «We have defeated him!»
Don’t let them rejoice in my downfall
But I trust in your unfailing love
I will rejoice because you have rescued me I will sing to the Lord, because He is good to me
Tradução da letra
Quanto tempo, senhor?
Por quanto tempo me esquecerás?
Para sempre? Para sempre?
Quanto tempo vais olhar para o outro lado?
Quanto tempo tenho de lutar com angústia na minha alma, com tristeza no meu coração
todos os dias?
Quanto tempo o meu inimigo terá vantagem?
Não sei.
Atirei as minhas preces ao tecto.
Mas sinto que não os tens por tanto tempo.
Não estiveste lá quando estou a escorregar
Pareces indiferente enquanto estou aqui sozinha
Porque não te importas com o que estou a sentir?
Estou a duvidar, estou prestes a mergulhar porque tu desapareceste
Porque devo esperar pela tua cura?
Não vais fazer de mim o vilão desta canção
Ouviste aquilo?
Fui claro?
Ouviste aquilo?
As minhas orações são as que ouves?
A minha mãe mentiu, quando disse que estavas ao meu lado.
Deus sabe que tentei, sem mentir, estou acabado.
Estou em apuros.
Podes ouvir os gritos das pessoas, não estás a ouvir os meus
E realmente estou bem.
Porque quando eu estava em baixo, em 2005 e queria um sinal
Nunca respondeste, acho que não era a altura certa.
Mas não conheço os teus métodos.
Mas parece que ultimamente tens andado um pouco confuso.
Não se vê através da névoa
O meu homie perdeu o filho. isso é uma loucura, e eu sei que ele reza.
Mas ouvi dizer que o seu filho foi criado, depois de três dias.
Estranho.
Se eu fosse o Senhor, não haveria dor
Mas você deve estar entediado, ou eu devo estar louco
Não é a tryna que diz que sou o Senhor mais sábio
Só estou surpreendido por não seres mais simpático, Senhor.
Atirei as minhas preces ao tecto.
Mas sinto que não os tens por tanto tempo.
Não estiveste lá quando estou a escorregar
Pareces indiferente enquanto estou aqui sozinha
Porque não te importas com o que estou a sentir?
Estou a duvidar, estou prestes a mergulhar porque tu desapareceste
Porque devo esperar pela tua cura?
Não vais fazer de mim o vilão desta canção
E estou a ser real quando digo
Não sei se ele está apenas a tentar fugir à sua promessa, não sei.
Mas não sei para onde mais poderia ir, não sei se posso tolerar o silêncio, não sei
Mas estou a ser real quando digo
Não sei se ele está apenas a tentar fugir à sua promessa, não sei.
Mas não sei para onde mais poderia ir, não sei se posso tolerar o silêncio, não sei
E todas as vezes que o meu povo chorou?
Quase perdemos a cabeça.
Podias ter-nos ajudado Deus, por ti que não custa um centavo.
E daquela vez outro miúdo negro e os seus amigos?
Um homem adulto deixou-o morto e sangrento.
Mas não ajudaste, amas-me?
Eu pensei que quando se ama alguém isso mostra
Você é o mais alto, mas não se importa quando eu estou baixo, oh não posso ver outro homem morto em vídeo, oh Não, Não parece que você com a gente, nós tão baixo
Porque és tão lento?
Eles dizem: "não devemos temer, Deus é amor, O Messias está próximo»
Eu digo: "Tenho um equipamento de estilista, mas não consigo ouvir a minha orelha de estilista. »
E se eu for um mero mortal
E a violência aqui Faz-me querer vomitar
Então como Deus está bem não é tão claro
Os meus olhos estão secos, derramaram cerca de mil lágrimas
O cheiro do abandono está nas minhas narinas.
Não o vejo, talvez não o entenda.
Ele deve estar a dormir, liga-me quando acordar.
Atirei as minhas preces ao tecto.
Mas sinto que não os tens por tanto tempo.
Não estiveste lá quando estou a escorregar
Pareces indiferente enquanto estou aqui sozinha
Porque não te importas com o que estou a sentir?
Estou a duvidar, estou prestes a mergulhar porque tu desapareceste
Porque devo esperar pela tua cura?
Não vais fazer de mim o vilão desta canção
E estou a ser real quando digo
Não sei se ele está apenas a tentar fugir à sua promessa, não sei.
Mas não sei para onde mais poderia ir, não sei se posso tolerar o silêncio, não sei
Mas estou a ser real quando digo
Não sei se ele está apenas a tentar fugir à sua promessa, não sei.
Mas não sei para onde mais poderia ir, não sei se posso tolerar o silêncio, não sei
Volta-te e responde-me, Senhor, meu Deus!
Devolve-me o brilho aos olhos, ou morrerei.
Não deixes que os meus inimigos se regozijem, dizendo: "Nós derrotámo-lo!»
Não os deixes regozijar - se com a minha queda
Mas confio no teu amor infalível
Alegrar-me-ei porque me salvaste cantarei ao Senhor, porque ele é bom para mim.