Trip Lee — Heart Problem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Problem" de Trip Lee.
Letra
Trip: Money, sex, and power are good
Woman: What? You want me to listen to who?
I don’t know. I used to like Trip Lee when he first came out
But I be feeling like he be acting like money is a sin or something
I don’t know. What’s he talking about now?
Let me get this off my chest
I know some folks are gonna be mad
Ain’t trying to start no mess
But I know how folks are gonna react
Felt like I got to strive and press
Tell them what I mean until they see that
They think I got a problem with dollars and making green cash
But money really ain’t the problem
Every grand is a grant from the Father
When I said, «We can’t serve both God and cash,»
Many folks thought I meant, «Don't bother.»
But I ain’t saying making money ain’t right
I’m just saying that your money ain’t Christ
So please don’t bow down to those greenbacks and let them stacks rule your life
Ain’t trying to say we shouldn’t get paid
Ain’t trying to say that we should stay broke
But money don’t mean you got favor
And being broke don’t mean that you don’t
Money is a gift that’s good
Give it to the Father, to the Giver
I’ve been misunderstood
But I trust in the God who delivers
Please don’t miss the problem man
It is not the God who reigns
It is not the gifts he gave
This is what I gotta say, say (What you got to say?)
Don’t exalt them over the God of grace
You can’t really enjoy them until your heart’s in place
The gifts and the Giver are good (Hatred)
The gifts and the Giver are good
The gifts and the Giver are good (He done lost his mind.)
Your heart is where the problem’s at
Let’s get that understood
I got something on my mind, bro
Some folks might not like that
I feel like it’s about that time to
Hit them with the truth where the light’s at
But still some folks want to fight that
His hand that feeds, want to bite that
Cause they think pleasing is making demons
A vow that he made with us despite that
He grants good gifts like sex
I ain’t trying to start no mess
And I don’t want to get graphic with all the facts
Cause he gave it so that we could be blessed
Please don’t, act like I’m gone
Please don’t, just say I’m wrong
Just take a couple looks in the Word
You’ll see, this he condones
Sex ain’t the problem
It’s sinners who just forgot Him
Distorting, corrupt, like Sodom
The gifts, they want them without Him
It’s beautiful in it’s proper place. (Marriage)
Until we pop it up and turn our footsteps from His face
And then we problem
Please don’t miss the problem man
It is not the God who reigns
It is not the gifts he gave
This is what I gotta say, say
Don’t exalt them over the God of grace
You can’t really enjoy them until your heart’s in place
The gifts and the Giver are good
The gifts and the Giver are good
The gifts and the Giver are good
Your heart is where the problem’s at
Let’s get that understood
(You got to explain.)
Last verse, still gotta be real
Submit my thoughts under His will
Even if it ain’t really what I feel
Got to let him take that, take that wheel
Last thing to talk about
Before end of discussion
I heard power corrupts
No, it just shows our corruption
But power’s really a blessing
To men in the resurrection
And wield it to help this mess
Of a world in which we’re resting, man
Our heart’s the issue so submit it to the good Lord
He will replace it
What do you think we call him good for?
Please don’t miss the problem man
It is not the God who reigns
It is not the gifts he gave
This is what I gotta say, say
Don’t exalt them over the God of grace
You can’t really enjoy them until your heart’s in place
The gifts and the Giver are good
The gifts and the Giver are good
The gifts and the Giver are good
Your heart is where the problem’s at
Let’s get that understood
Okay, okay
I think I got it now
It ain’t that money, power, or sex that’s the problem
Its that something is wrong with my little, my own little heart
I don’t know, we’ll see
I still think that man’s tripping
Tradução da letra
Viagem: dinheiro, sexo e poder são bons
O Quê? Queres que ouça quem?
Não sei. Eu gostava do Trip Lee quando ele saiu.
Mas sinto que ele age como se o dinheiro fosse um pecado.
Não sei. Do que está ele a falar agora?
Deixa-me desabafar.
Sei que algumas pessoas vão ficar zangadas.
Não estou a tentar começar nenhuma confusão
Mas sei como as pessoas vão reagir
Senti que tinha de me esforçar e pressionar.
Diz - lhes o que quero dizer até verem isso.
Eles acham que eu tenho um problema com dólares e ganhar dinheiro Verde
Mas o dinheiro não é o problema.
Cada mil é uma subvenção do Pai.
Quando eu disse: "não podemos servir a Deus e ao dinheiro",»
Muitas pessoas pensaram que eu queria dizer, " não se incomode.»
Mas não estou a dizer que ganhar dinheiro não está certo.
Só estou a dizer que o teu dinheiro não é Cristo.
Por isso, por favor, não te curves perante esses verdes e deixa que eles governem a tua vida.
Não estou a tentar dizer que não devemos ser pagos.
Não estou a tentar dizer que devemos ficar falidos.
Mas dinheiro não significa que tenhas um favor.
E estar falido não significa que não estejas.
O dinheiro é um presente que é bom
Dá-o ao Pai, ao doador.
Fui mal interpretado.
Mas confio no Deus que liberta
Por favor, não perca o problema.
Não é o Deus que reina
Não são os presentes que ele deu.
Isto é o que eu tenho que dizer, dizer (o que você tem que dizer?)
Não os exaltes sobre o Deus da Graça.
Não podes realmente apreciá-los até que o teu coração esteja no lugar
Os dons e o doador são bons (ódio)
Os presentes e o doador são bons
Os presentes e o doador são bons (ele perdeu sua mente.)
O teu coração está onde o problema está
Vamos entender isso.
Tenho algo em mente, mano.
Algumas pessoas podem não gostar disso.
Sinto que está na hora de ...
Acerta-lhes com a verdade Onde está a luz
Mas ainda há quem queira lutar contra isso.
A mão dele que se alimenta, quer morder isso
Porque acham que agradar é fazer demónios
Um voto que ele fez connosco, apesar disso.
Ele concede bons presentes como o sexo
Não estou a tentar começar nenhuma confusão.
E não quero ser gráfico com todos os factos.
Porque ele o deu para que pudéssemos ser abençoados
Por favor, não, age como se eu tivesse partido.
Por favor, não digas que estou errado.
Basta dar uma olhada na palavra
Vais ver, isto ele tolera
O sexo não é o problema
São os pecadores que o esqueceram.
Distorcendo, corrompido, como Sodoma
Os presentes, eles querem-nos sem ele.
É lindo no lugar certo. (Casamento)
Até o levantarmos e virarmos os nossos passos da cara dele
E depois temos problemas.
Por favor, não perca o problema.
Não é o Deus que reina
Não são os presentes que ele deu.
Isto é o que eu tenho que dizer, dizer
Não os exaltes sobre o Deus da Graça.
Não podes realmente apreciá-los até que o teu coração esteja no lugar
Os presentes e o doador são bons
Os presentes e o doador são bons
Os presentes e o doador são bons
O teu coração está onde o problema está
Vamos entender isso.
Tens de explicar.)
Último verso, ainda tem que ser real
Submete os meus pensamentos sob a sua vontade
Mesmo que não seja realmente o que sinto
Tenho de o deixar pegar nisso, pegar no volante.
É a última coisa de que temos de falar.
Antes do fim da discussão
Ouvi dizer que o poder corrompe
Não, só mostra a nossa corrupção.
Mas o poder é uma bênção
Aos homens na ressurreição
E empunhá-lo para ajudar esta confusão
De um mundo em que estamos a descansar, meu
O nosso coração é o problema, por isso submete - o ao bom Senhor.
Ele vai substituí-lo.
Porque achas que o chamamos de bom?
Por favor, não perca o problema.
Não é o Deus que reina
Não são os presentes que ele deu.
Isto é o que eu tenho que dizer, dizer
Não os exaltes sobre o Deus da Graça.
Não podes realmente apreciá-los até que o teu coração esteja no lugar
Os presentes e o doador são bons
Os presentes e o doador são bons
Os presentes e o doador são bons
O teu coração está onde o problema está
Vamos entender isso.
Está bem, está bem.
Acho que já percebi.
Não é esse dinheiro, poder ou sexo que é o problema.
É que algo está errado com meu pequeno, meu pequeno coração
Não sei, veremos.
Ainda acho que aquele homem está a passar-se.