Trip Lee — Fantasy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantasy" de Trip Lee.
Letra
We’re living in la, la, la, la, la, la, land
We’re living in la, la, la, la, la, la, land
We’re living in la, la, la, la, la, la, land
We’re living in la, la, la, la, la, la, land
You’re tryna live the dream, ain’t ya?
The cream, esteem, supreme paper
You’re thinkin' this the place to be, like green acres
Look, you’re livin' a dream and I can’t even wake
I know you want the life that they all desire
Wanna rise till you can’t imagine climbin' higher
But that ladder can’t stand when it catches fire
And when it stops, you’ll be shocked, like electric wires
It’s cool to like fairytales
Until you try to live inside of 'em, that’s where we fail
The media pushin' death and they do it very well
Man, who woulda thought that obituaries sell?
Look, you’re livin' in a dream
Open up your eyes, things ain’t always what they seem
Reality ain’t always what we found up on the screen
They got bait, in they hooks, they got rhymes full of schemes, it’s fantasy
Fantasy, masquerades and mansions (all they want is that fantasy)
Smokin' lies, but there is never light within us
The smiles full of envy, a full house that’s empty
Once the night is up, it’s never enough
Your imagination’s runnin' wild
Your main goal is to stack a couple hundred thou
Then mo' money, plus you want it now
You be huntin' for them hundreds till you run 'em down
Plus you want chicks, wanna pick or choose
She gotta be a freak, not just any chick will do
That’s the story that you stickin' to, listen dude
Just know the fable that they told you really isn’t true
Hey mami, you think you want that life, don’t you?
See you’re that fine dame all the brothers droolin' over
But you should know your beauty will be movin' over
When He cracks the sky like a supernova, to expose us
I ain’t runnin' game, I ain’t got nothing to gain
'Bout lyin' to you 'bout this life, but something is strange
If the highest joy is found in created things
Instead of something greater but I gotta make a claim, it’s fantasy
Fantasy, masquerades and mansions (all they want is that fantasy)
Smokin' lies, but there is never light within us (it's crazy)
The smiles full of envy, a full house that’s empty (it's all empty)
Once the night is up, it’s never enough
Never satisfied
You know, we been livin' in a dream world
A dream world where we been chasin' the wrong things
But my prayers is our eyes will open
So we can see it all for what it is
Welcome to the real world
With it’s real treasure, real pearls
Those who try to gain the world only lose souls
And chasin' fools goals only gets ya fools gold
Well, welcome to the good life with it’s real joy
Now that old life seems like a killjoy
It’s ironic that the life giver was killed, boy
He rose and He chose me, you know he fills a real void
We were made to be connected to the life giver
To build our life around Him, with His life in us
But our pride likes to rise, them lies get us
They separate us from the good, we despise scripture
But we can turn back to the forever source
The One who can’t be described by my metaphors
Even if I’m poor, I’m rich if I let Him set the course
At His right hand, the pleasure’s forever more, yeah
Fantasy, masquerades and mansions (we don’t have to live in that fantasy)
Smokin' lies, but there is never light within us (yeah yeah)
The smiles full of envy, a full house that’s empty (we don’t have to be empty,
y’all)
Once the night is up, it’s never enough (cause Jesus is enough)
We’re living in la, la, la, la, la, la, land
We’re living in la, la, lie, la, la, la, land
And you gon' see it all for what it is
I pray you’ll see it all for what it is
Tradução da letra
Vivemos em la, la, la, la, La, La, Terra
Vivemos em la, la, la, la, La, La, Terra
Vivemos em la, la, la, la, La, La, Terra
Vivemos em la, la, la, la, La, La, Terra
Estás a tentar viver o sonho, não estás?
O creme, a estima, o papel Supremo
Estás a pensar que este é o lugar certo para estar, como o Green acres.
Olha, estás a viver um sonho e eu nem consigo acordar
Sei que queres a vida que todos desejam.
Queres subir até não conseguires imaginar subir mais alto
Mas aquela escada não aguenta quando pega fogo
E quando parar, você vai ficar chocado, como fios elétricos
É fixe gostar de contos de fadas
Até tentares viver dentro deles, é aí que falhamos.
Os media estão a pressionar a morte e fazem-no muito bem.
Quem diria que os obituários vendem?
Olha, estás a viver num sonho
Abre os olhos, as coisas nem sempre são o que parecem
A realidade nem sempre é o que encontramos no ecrã
Eles têm isca, ganchos, rima cheia de esquemas, é fantasia
Fantasia, Máscaras e mansões (tudo o que eles querem é essa fantasia)
A fumar mentiras, mas nunca há luz dentro de nós.
Os sorrisos cheios de inveja, uma casa cheia que está vazia
Quando a noite acaba, nunca é suficiente.
A tua imaginação anda à solta
Seu principal objetivo é empilhar algumas centenas de milhares
Então, mais dinheiro, e queres agora.
Você está caçando por eles centenas até que você os atropele
Além disso, queres miúdas, escolhes ou escolhes
Ela tem de ser uma aberração, Não uma qualquer.
Essa é a história a que te estás a agarrar, meu.
Só quero que saibas que a fábula que te disseram não é verdade.
Mami, achas que queres essa vida, não é?
Vejo que és aquela bela dama todos os irmãos a babar-se
Mas devias saber que a tua beleza vai mudar-se
Quando ele partir o céu como uma supernova, para nos expor
Não estou a jogar, Não tenho nada a ganhar
Sobre mentir-te sobre esta vida, mas algo é estranho
Se a maior alegria é encontrada nas coisas criadas
Em vez de algo maior, mas tenho de fazer uma reivindicação, é fantasia.
Fantasia, Máscaras e mansões (tudo o que eles querem é essa fantasia)
Smokin ' lies, but there is never light within us (it's crazy)
Os sorrisos cheios de inveja, uma casa cheia que está vazia (está tudo vazio)
Quando a noite acaba, nunca é suficiente.
Nunca satisfeito
Sabes, temos vivido num mundo de sonhos
Um mundo de sonho onde temos perseguido as coisas erradas
Mas as minhas preces são os nossos olhos vão abrir
Para que possamos ver tudo pelo que é
Bem-vindo ao mundo real
Com ele é um verdadeiro tesouro, pérolas verdadeiras
Aqueles que tentam ganhar o mundo só perdem almas
E perseguir tolos golos só te dá ouro
Bem-vindo à boa vida com a verdadeira alegria
Agora que a velha vida parece um killjoy
É irónico que o dador de vida tenha sido morto, rapaz.
Ele levantou - se e escolheu - me, sabes que preenche um vazio real.
Fomos feitos para estar ligados ao doador de vida.
Para construir a nossa vida à volta dele, com a sua vida em nós
Mas o nosso orgulho gosta de se erguer, as mentiras apanham-nos.
Eles nos separam do bem, nós desprezamos a escritura
Mas podemos voltar para a fonte eterna.
Aquele que não pode ser descrito pelas minhas metáforas
Mesmo que eu seja pobre, Eu sou rico se eu deixar ele definir o curso
Na sua mão direita, o prazer é para sempre maior, sim
Fantasia, Máscaras e mansões (nós não temos que viver nessa fantasia)
Smokin ' lies, but there is never light within us (yeah yeah)
Os sorrisos cheios de inveja, uma casa cheia que está vazia (não temos que estar vazios,
vocês todos)
Uma vez que a noite acaba, nunca é suficiente (porque Jesus é suficiente)
Vivemos em la, la, la, la, La, La, Terra
Vivemos em la, La, lie, la, la, La, land
E vais ver tudo como é
Rezo para que vejas tudo pelo que é