Trip Lee — Beautiful Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Life" de Trip Lee.
Letra
Beautiful life inside
Living, moving, breathing
So let hope arise
God knew what he was doing when He gave
Beautiful, beautiful life
Dear sister, I hear the place you at
I know there ain’t nothing easy about going through that
There’s a baby in your womb
But you wasn’t trying to do that
You’d take it all back if you knew that
But you ain’t have a clue that
That time with your boyfriend, that late night
When you thought you was making love that you would make life
And now it’s feeling unfair
Man, it ain’t like you ain’t got a life
Shoot, the time, it really ain’t right
Can’t quite tell you that I understand your pain
But I know you shouldn’t feel discouraged and ashamed
And I know that baby in your stomach ain’t a game
It’s got a heartbeat
He’s about to grow a little brain
He’s dependent on his mama
God already knows his name
You’re made in God’s image and that baby is the same
Give him life
Beautiful life inside
Living, moving, breathing
So let hope arise
God knew what he was doing when He gave
Beautiful, beautiful life
Let it live
Dear Brother, I bet you were caught off guard by that seed in her stomach
So your heart aches hard
Feeling trapped like prisoners behind those bars
The hand’s been dealt, but you don’t wanna take those cards
Homie, stop and think about the choice
That baby in her womb, she ain’t really got a voice
So she really needs her daddy to love her and rejoice
She’s a blessing from the Lord
She don’t need to be destroyed
Don’t abandon her mama
Love her and support her
She’s in pain now, too
She needs someone there for her
But don’t let her hurt you
Baby girl alive in the womb
Cause homie, you’ll be looking in her eyes pretty soon
Hey, don’t get me wrong
Look, I agree that we should give women rights
That goes for unborn women, too
Give them life
Beautiful life inside
Living, moving, breathing
So let hope arise
God knew what he was doing when He gave
Beautiful, beautiful life
Let it live
Dear friends, I know this probably hurts
For those of you who wish you would have gave that baby birth
But it’s too late now cause you’re child ain’t around
I know it hurts to your core, that guilt that’s weighing you down
But I’ve got good news and some healing for your hurts
Christ Jesus came
He descended to the Earth
But he ain’t come for good people, or even the just
He came into the world just for sinners like us
So yeah, he’s really grieved when we take a baby’s life
Cause he made 'em, but he came to save us from our plight
He came shining light that he could save us from our night
Erases all our shame, homie
He can make us right
Confess it and believe it on the one who paid the cost
He died in your place
There’s forgiveness at the cross
So you could give them life
Beautiful life
Don’t be afraid
God himself gave you life
Beautiful life
He’ll be right there
Tradução da letra
Bela vida interior
Viver, mover, respirar
Que a esperança surja
Deus sabia o que estava a fazer quando deu
Bela, Bela Vida
Querida irmã, eu ouço o lugar em que você está
Sei que não há nada fácil em passar por isso.
Há um bebé no teu ventre.
Mas não estavas a tentar fazer isso.
Você iria retirar tudo se soubesse disso.
Mas não fazes a mínima ideia
Aquela vez com o teu namorado, naquela noite
Quando pensaste que estavas a fazer amor que ias fazer vida
E agora está a sentir-se injusto
Meu, não é como se não tivesses uma vida
Bolas, o tempo não está certo.
Não te posso dizer que compreendo a tua dor.
Mas sei que não devias sentir-te desanimado e envergonhado.
E eu sei que esse bebé no teu estômago não é um jogo
Tem batimento cardíaco
Ele está prestes a crescer um pouco de cérebro.
Ele depende da mãe.
Deus já sabe o seu nome
És feito à imagem de Deus e esse bebé é o mesmo.
Dá-lhe vida.
Bela vida interior
Viver, mover, respirar
Que a esperança surja
Deus sabia o que estava a fazer quando deu
Bela, Bela Vida
Deixa viver
Querido irmão, aposto que foste apanhado desprevenido por aquela semente no estômago dela.
Então o teu coração dói-te
Sentem-se presos atrás daquelas grades.
A mão foi dada, mas não queres aceitar essas cartas.
Homie, pára e pensa na escolha.
Aquele bebé no útero não tem voz
Por isso, ela precisa mesmo que o pai a ame e se alegre.
Ela é uma bênção do Senhor
Ela não precisa de ser destruída.
Não abandones a mãe dela.
Ama - a e apoia-A.
Ela agora também está a sofrer.
Ela precisa de alguém lá para ela.
Mas não a deixes magoar-te.
Uma menina viva no útero
Porque homie, vais estar a olhar-lhe nos olhos muito em breve.
Não me interpretes mal.
Concordo que devemos dar direitos às mulheres.
Isso também se aplica às mulheres por nascer.
Dá-lhes vida.
Bela vida interior
Viver, mover, respirar
Que a esperança surja
Deus sabia o que estava a fazer quando deu
Bela, Bela Vida
Deixa viver
Queridos amigos, sei que isto deve doer.
Para aqueles que desejam ter dado à luz aquele bebé
Mas agora é tarde, porque a tua criança não está por perto.
Sei que te dói o coração, essa culpa que te está a pesar.
Mas tenho boas notícias e alguma cura para as tuas dores.
Jesus Cristo veio
Ele desceu à Terra
Mas ele não veio por boas pessoas, nem mesmo pelo justo.
Ele veio ao mundo só por pecadores como nós.
Por isso, sim, ele está muito triste quando tiramos a vida a um bebé.
Porque ele fê - los, mas veio salvar-nos da nossa situação.
Ele veio iluminar para nos salvar da nossa noite.
Apaga toda a nossa vergonha, homie.
Ele pode corrigir-nos.
Confessa - o e acredita naquele que pagou o preço.
Ele morreu no teu lugar.
Há perdão na cruz
Para que pudesses dar-lhes vida.
Bela vida
Não tenhas medo.
O próprio Deus deu-te a vida.
Bela vida
Ele vai já para aí.