Triosphere — Breathless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathless" de Triosphere.
Letra
Calm
Like the deepest sea
Gently rolling
An anthem to the lost
A message to believers
But it’s always hard
To see lights slowly fading
Where your sound once ruled
A whispered memory lasts
I know you feel that it’s not fair
That I’m the one who got left here
Nothing will change
But nothing will stay just the same
I know you think
You know the name
Of this game we are playing
We’ll meet again but thing’s won’t be the same
So I ask of you to Forgive me But I can’t remember
How I used to love you
How I used to care
Believe me I wish I could take your tears
Cast away the heartache
Start over new
Strange
How everything I know
Suddenly change
This mirror to my soul
Have lost all its reflection
Time will change the wounds
Like waves across the shoreline
A never-ending trial
Between the heart and mind
I know you feel that it’s not fair
That I’m the one who got left here
Nothing will change
But nothing will stay just the same
I know you think
You know the name
Of this game we are playing
We’ll meet again but thing’s won’t be the same
So I ask of you to Forgive me But I can’t remember
How I used to love you
How I used to care
Believe me I wish I could take your tears
Cast away the heartache
Start over new
Forgive me But I can’t remember
How I used to love you
How I used to care for you
Believe me I wish I could take your tears and
Cast away the heartache
Start over new again
And find what we once had again
Forgive me But I can’t remember
How I used to love you
How I used to care for you
Believe me I wish I could take your tears and
Cast away the heartache
Start over new again
And find what we once had again
Tradução da letra
Calmo
Como o mar mais profundo
Rolar suavemente
Um hino aos perdidos
Uma mensagem aos crentes
Mas é sempre difícil
Para ver as luzes a desvanecerem-se lentamente
Onde o teu som outrora governou
Uma memória sussurrada dura
Sei que sentes que não é justo
Que fui eu quem ficou aqui
Nada vai mudar.
Mas nada vai ficar igual
Eu sei que pensas
Sabes o nome
Deste jogo que estamos a jogar
Voltaremos a encontrar-nos, mas as coisas não serão as mesmas.
Por isso peço-te que me perdoes, mas não me lembro.
Como eu te amava
Como eu me importava
Acredita em mim, Quem Me Dera aguentar as tuas lágrimas.
Afasta a dor de coração
Iniciar de novo
Estranho
Como tudo o que sei
Subitamente mudar
Este espelho para a minha alma
Perderam todo o seu reflexo
O tempo mudará as feridas
Como ondas na costa
Um julgamento interminável
Entre o coração e a mente
Sei que sentes que não é justo
Que fui eu quem ficou aqui
Nada vai mudar.
Mas nada vai ficar igual
Eu sei que pensas
Sabes o nome
Deste jogo que estamos a jogar
Voltaremos a encontrar-nos, mas as coisas não serão as mesmas.
Por isso peço-te que me perdoes, mas não me lembro.
Como eu te amava
Como eu me importava
Acredita em mim, Quem Me Dera aguentar as tuas lágrimas.
Afasta a dor de coração
Iniciar de novo
Perdoa-me, mas não me lembro.
Como eu te amava
Como eu gostava de TI
Acredita em mim, Quem me dera poder aceitar as tuas lágrimas e
Afasta a dor de coração
Começar de novo de novo
E encontrar o que mais uma vez tivemos
Perdoa-me, mas não me lembro.
Como eu te amava
Como eu gostava de TI
Acredita em mim, Quem me dera poder aceitar as tuas lágrimas e
Afasta a dor de coração
Começar de novo de novo
E encontrar o que mais uma vez tivemos