Trine Rein — Never Far Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Far Away" de Trine Rein.
Letra
When the season paints the colours on the trees
there’s a beauty in the sight of fallin' leaves.
I could reach for something better,
I could long to be with you
It’s been a while my friend, I miss you too
You know I’m never far away, always coming back to stay
and I promise that I see you once again.
You don’t need to worry now, gonna make it through somehow
doesn’t matter near or far, i still love you
There are times I feel it’s hard to carry on
when the time before I see you seems so long
when the nights are gettin' cold, and summer drifts away, you’re gonna be alone
another day.
You know I’m never far away, always coming back to stay
and I promise that I see you once again.
You don’t need to worry now, gonna make it through somehow
doesn’t matter near or far, i still love you.
Sometimes at night I see you in my dreams
You’re beautiful, you turn and smile too me
the sunlight in your grey hair, you shine so bright,
and I know I’ll see you again
You know I’m never far away, always coming back to stay
and I promise that I’ll see you once again.
You don’t need to worry now, we’re gonna make it through somehow
doesn’t matter near or far, i still love you
Tradução da letra
Quando a estação pinta as cores nas árvores
há uma beleza à vista das folhas caídas.
Eu poderia alcançar algo melhor,
Posso desejar estar contigo
Já faz algum tempo, meu amigo, também sinto a tua falta.
Sabes que nunca estou longe, sempre a voltar para ficar
e prometo voltar a ver-te.
Não precisas de te preocupar agora, vais sobreviver de alguma forma.
não importa perto ou longe, eu ainda te amo
Há alturas em que sinto que é difícil continuar
quando o tempo antes de te ver parece tão longo
quando as noites estiverem a arrefecer e o verão desaparecer, vais ficar sozinho.
outro dia.
Sabes que nunca estou longe, sempre a voltar para ficar
e prometo voltar a ver-te.
Não precisas de te preocupar agora, vais sobreviver de alguma forma.
não importa perto ou longe, eu ainda te amo.
Às vezes à noite vejo-te nos meus sonhos
És linda, viras-te e sorris também eu.
a luz do sol no teu cabelo cinzento, brilhas tanto,
e sei que voltarei a ver-te
Sabes que nunca estou longe, sempre a voltar para ficar
e prometo voltar a ver-te.
Não precisas de te preocupar agora, vamos sobreviver de alguma forma.
não importa perto ou longe, eu ainda te amo