Trin-I-Tee 5:7 — I Need You Now letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need You Now" de Trin-I-Tee 5:7.

Letra

Listen if ya’ll don’t mind. I just gotta say this.
When you’ve lost everything and you don’t know which way to turn,
some people need
Fame and fortune, but lemme tell u what I need.
(I need You) When everything is going wrong (I need You)
When I’m down to my last dime (I need You)
When my back’s against the wall (I need You)
Lord I need you (I need You)
Sitting in front my tv
I was watching CNN,
With tears in my eyes
Lord knows I cried.
See I began to wonder
What in the world is going on.
One thing after another
I’m barely holdin' on!
(I need You) When everything is going wrong (I need You)
When I’m down to my last dime (I need You)
When my back’s against the wall (I need You)
Lord I need you (I need You)
When my friends done told a lie (I need You)
And I’m about to loose my mind (I need You)
Ya’ll don’t under stand (I need You)
Lord I need you (I need You)
When I’m on top of the world (everything going just fine)
I’ve found my life can change (with just a blink of an eye) (heyyy)
From the mountain to the valley low such a long, long fall.
So in the good times AND in the bad times u better know who to call!
(I need You) when everything is going wrong (I need You)
When I’m down to my last dime (I need You)
When my back’s against the wall (I need You)
Lord I need you (I need You)
When my friends done told a lie (I need You)
And I’m about to loose my mind (I need You)
Ya’ll don’t under stand (I need You)
Lord I need you (I need You)
If I’m in a fight or my darkest night
In the middle of mass confusion
In the worst state I’ve been,
No matter what I’m in,
Lord it’s your name I’m callin!
(I need You) when everything is going wrong (I need You)
When I’m down to my last dime (I need You)
When my back’s against the wall (I need You)
Lord I need you (I need You)
When my friends done told a lie (I need You)
And I’m about to loose my mind (I need You)
Ya’ll don’t under stand (I need You)
Lord I need you (I need You)

Tradução da letra

Ouve, se não te importares. Só tenho de dizer isto.
Quando perdemos tudo e não sabemos para onde virar,
algumas pessoas precisam
Fama e fortuna, mas deixa-me dizer-te o que preciso.
(Eu preciso de você) quando tudo está indo errado (eu preciso de você))
Quando estou no meu último centavo (preciso de TI)
Quando as minhas costas estão contra a parede (preciso de TI)
Lord I need you (I need You)
Sentado à frente da minha tv
Estava a ver a CNN.,
Com lágrimas nos meus olhos
Deus sabe que chorei.
Comecei a perguntar-me
O que se passa?
Uma coisa atrás da outra
Mal me consigo aguentar!
(Eu preciso de você) quando tudo está indo errado (eu preciso de você))
Quando estou no meu último centavo (preciso de TI)
Quando as minhas costas estão contra a parede (preciso de TI)
Lord I need you (I need You)
Quando meus amigos acabaram de contar uma mentira (eu preciso de você)
And i'm about to lose my mind (I need You)
You'll don't under stand (I need You)
Lord I need you (I need You)
Quando estou no topo do mundo (tudo vai bem)
Eu encontrei a minha vida pode mudar (com apenas um piscar de olhos) (heyyy))
Da montanha ao vale, uma queda tão longa.
Por isso, nos bons e nos maus momentos, é melhor que saibas a quem ligar!
(Eu preciso de você) quando tudo está indo errado (eu preciso de você))
Quando estou no meu último centavo (preciso de TI)
Quando as minhas costas estão contra a parede (preciso de TI)
Lord I need you (I need You)
Quando meus amigos acabaram de contar uma mentira (eu preciso de você)
And i'm about to lose my mind (I need You)
You'll don't under stand (I need You)
Lord I need you (I need You)
Se estou numa luta ou na minha noite mais escura
No meio da confusão de massas
No pior estado em que estive,
Não importa no que eu estou,
Senhor, é o teu nome que estou a chamar!
(Eu preciso de você) quando tudo está indo errado (eu preciso de você))
Quando estou no meu último centavo (preciso de TI)
Quando as minhas costas estão contra a parede (preciso de TI)
Lord I need you (I need You)
Quando meus amigos acabaram de contar uma mentira (eu preciso de você)
And i'm about to lose my mind (I need You)
You'll don't under stand (I need You)
Lord I need you (I need You)