Trillium — Purge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purge" de Trillium.
Letra
I lie to myself again and take a step away
The more that I hold it in, the more the beast escapes
The fire burns the skin
But it can cauterize the sin
I’m hoping this time it will be the end
With the curtains drawn
(I hate to say it, but you know that I like it)
And the lights turned down
(Once you say it, ain’t no way to deny it)
My channel is on, but it don’t matter once the urge is gone
Been out on a binge
Now you know that I’ve got to purge
My will is now paper thin, my mind is bound to crack
Some part of me loves the spin and wants you on my back
I keep the lighting low
If I’m discreet, they’ll never know
But now and again, I move too slow
With the curtains drawn
(I hate to say it, but you know that I like it)
And the lights turned down
(Once you say it, ain’t no way to deny it)
My channel is on, but it don’t matter once the urge is gone
Been out on a binge
Now you know that I’ve got to purge
Purge me of this, please take it away
Cleanse me of this
I just need to purge all this away
With the curtains drawn
(I hate to say it, but you know that I like it)
And the lights turned down
(Once you say it, ain’t no way to deny it)
Now the urge is gone, can’t deny it And I know it’s wrong
But I like it
Tradução da letra
Eu minto a mim mesmo novamente e dou um passo de distância
Quanto mais o seguro, mais a besta escapa.
O fogo queima a pele
Mas pode cauterizar o pecado
Espero que desta vez seja o fim.
Com as cortinas fechadas
Detesto dizê-lo, mas sabes que gosto.)
E as luzes se apagaram
(Uma vez que você diz, não há maneira de negá-lo)
O meu canal está ligado, mas não importa quando a urgência se for.
Estive numa farra
Agora sabes que tenho de purgar
A minha vontade é agora fina, a minha mente vai partir
Uma parte de mim adora a rotação e quer - te nas minhas costas.
Eu mantenho a luz baixa
Se eu for discreto, nunca saberão.
Mas de vez em quando, movo-me muito devagar.
Com as cortinas fechadas
Detesto dizê-lo, mas sabes que gosto.)
E as luzes se apagaram
(Uma vez que você diz, não há maneira de negá-lo)
O meu canal está ligado, mas não importa quando a urgência se for.
Estive numa farra
Agora sabes que tenho de purgar
Purga-me disto, por favor, leva-o daqui.
Limpa-me isto.
Só preciso de limpar tudo isto.
Com as cortinas fechadas
Detesto dizê-lo, mas sabes que gosto.)
E as luzes se apagaram
(Uma vez que você diz, não há maneira de negá-lo)
Agora que o desejo se foi, não posso negá-lo e sei que está errado.
Mas eu gosto.