Trillium — Mistaken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistaken" de Trillium.
Letra
Foolish was I to have believed you
Insufferable acts did I endure
I never betrayed, never deceived you
Was always behaved, ever demure
So long to all the poetry of emotion
It’s crumpled up and strewn upon the floor
So long to all the sunflowers in my garden
For they’ll not taste the raindrops anymore
Betrayed by your whispered lullabies and empty cries
The lake damming up all my solemn pride has left me dry
Forsake all of the thousand counterfeit sighs
You fake it You make it that I was mistaken
Sanctity fled beyond retrieval
The church of my heart was not enough
I cannot believe you’d be so evil
Devotion besieged and left to rust
So long to all the harmony of emotion
She left before we could settle up the score
So long to all the violets in my garden
For they’ll not see the sunlight anymore
Betrayed by your whispered lullabies and empty cries
The lake damming up all my solemn pride has left me dry
Forsake all of the thousand counterfeit sighs
You fake it You make it that I was mistaken
Too many signs ignored
Beneath the rose are always thorns
And Sleeping Beauty never will awaken
Now wasted time and fairytales are all I see within your name
And every way I ever was mistaken
Tradução da letra
Tolo foi eu ter acreditado em ti
Suportei actos insuportáveis
Nunca te traí, nunca te enganei
Sempre se comportou, sempre se humilhou
Adeus a toda a poesia da emoção
Está amarrotado e espalhado pelo chão
Adeus a todos os girassóis do meu jardim
Porque eles não vão provar mais as gotas de chuva
Traído pelas tuas canções de embalar sussurradas e gritos vazios
O lago a represar todo o meu orgulho deixou-me seco
Esquece todos os milhares de suspiros falsificados.
Fingiste que eu estava enganado.
A santidade fugiu para além da recuperação.
A Igreja do meu coração não era suficiente
Não acredito que sejas tão mau.
Devoção cercada e deixada à ferrugem
Adeus a toda a harmonia da emoção
Ela foi-se embora antes de podermos acertar as contas.
Adeus a todas as violetas do meu jardim
Pois não verão mais a luz do sol
Traído pelas tuas canções de embalar sussurradas e gritos vazios
O lago a represar todo o meu orgulho deixou-me seco
Esquece todos os milhares de suspiros falsificados.
Fingiste que eu estava enganado.
Demasiados sinais ignorados
Sob a rosa há sempre espinhos
E A Bela Adormecida nunca acordará
Agora tempo perdido e contos de fadas são tudo o que vejo em teu nome
E sempre me enganei