Trillium — Machine Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Machine Gun" de Trillium.
Letra
So, what I want to know is How did you get through my security?
Don’t turn us into a war zone
Here I thought with you I had immunity
So, here we go You’re about to blow and I see now
It was a set up with your talking
And there you go Moving too fast and I’m too slow
To duck and run because you wound
Like a machine gun
No break, between a hit
You’re a machine gun
And I’m running on for cover
Like a machine gun
The hurting never quits
I’m under fire
Fire!
Machine…
Screw you with what you’re about to do Set afire, annihilate our alliance
Well, boo hoo
So you were hurt before, too
That doesn’t mean that you’re justified in your violence
Now it’s a civil war
'Cause you started this within the union
Must want it bad, 'cause you keep talking
But I’m no civil whore, civil bore
Remember you started this
Sight in and take aim
Let loose…
Like a machine gun
No break, between a hit
You’re a machine gun
And I’m running on for cover
Like a machine gun
The hurting never quits
I’m under fire
Fire!
Machine…
Too bad for you
You’re not the right calibre
Smoke-stacked and bested by a girl
Our treaty lost, thrown out through the window
Watch out 'cause I learned from the best…
Now I’m a machine gun
You’re gonna learn how to take a hit
I’m an extreme one
I’ll have you running on for cover
Like a machine gun
The hurt will never quit
I’m aiming higher
'Cause I am becoming your machine gun
And I’m never, ever gonna quit
You’re under fire
Fire!
Machine…
Tradução da letra
Então, o que quero saber é como passaste pela minha segurança?
Não nos transformes numa zona de guerra.
Aqui eu pensei que com você eu tinha imunidade
Então, aqui vamos nós estás prestes a explodir e agora vejo
Foi um encontro com a tua conversa.
And there you going too fast and i'm too slow
Para fugir porque feriste
Como uma metralhadora
Sem pausa, entre um golpe
És uma metralhadora.
E estou a fugir para me proteger
Como uma metralhadora
A dor nunca desiste
Estou sob fogo.
Fogo!
Maquina…
Lixar-te com o que estás prestes a fazer, incendiar, aniquilar a nossa aliança.
Bem, boo hoo
Então também te magoaste antes.
Isso não significa que seja justificado pela sua violência.
Agora é uma guerra civil.
Porque começaste isto na União
Deve querer muito, porque continuas a falar
Mas não sou uma puta civil, uma chata civil.
Lembra-te que começaste isto.
Olhar para dentro e apontar
Soltar…
Como uma metralhadora
Sem pausa, entre um golpe
És uma metralhadora.
E estou a fugir para me proteger
Como uma metralhadora
A dor nunca desiste
Estou sob fogo.
Fogo!
Maquina…
Que pena para ti.
Não és o calibre certo.
Fumaça empilhada e vencida por uma garota
O nosso tratado perdido, atirado pela janela
Cuidado porque aprendi com o melhor…
Agora sou uma metralhadora
Vais aprender a dar um golpe
Sou um extremo
Vou pôr-te a correr para te protegeres.
Como uma metralhadora
A dor nunca desistirá.
Estou a apontar mais alto.
Porque estou a tornar-me a tua Metralhadora
E eu nunca, nunca vou desistir
Estás sob fogo.
Fogo!
Maquina…