Trijntje Oosterhuis — You Were There (tribute to Sammy Davis Jr.) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "You Were There (tribute to Sammy Davis Jr.)" de Trijntje Oosterhuis.

Letra

You were there, before we came.
You took the hurt, you took the shame.
They built the walls to block your way.
You beat them down.
You won the day.
It wasn’t right, it wasn’t fair.
You taught them all.
You made them care.
Yes, you were there, and thanks to you
There’s now a door we all walk through.
And we are here, for all to see --
To be the best that we can be.
Yes, I am here…
Because you were there.

Tradução da letra

Estavas lá, antes de virmos.
Ficaste com a dor, ficaste com a vergonha.
Construíram as paredes para bloquear o teu caminho.
Derrotaste-os.
Ganhaste o dia.
Não estava certo, não era justo.
Ensinaste-os a todos.
Fizeste com que se importassem.
Sim, estavas lá, e graças a ti
Agora há uma porta pela qual todos passamos.
E estamos aqui, para todos verem --
Ser o melhor que podemos ser.
Sim, estou aqui.…
Porque estavas lá.