Trijntje Oosterhuis — What More Can I Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What More Can I Say" de Trijntje Oosterhuis.
Letra
Tell me is there something heavy on your mind
Something really isn’t right
I can see it in your eyes
Is there something to reveal about the way you feel
'Cause nothing’s going to make things right
Even if I stay all night
And I know words are left unspoken
There is something that you should have said
My love is here today
But you are far away
What more can I do than loving you
I stand in front of you, I’ll leave it up to you
What more can I say
What more can I do than loving you
This time you realize life has passed you by Time slipping through your hands
While you where making other plans
Wherever you are you always look for more
What is it that you’re looking for
I don’t know you anymore
Once again words are left unspoken
There is something that you should have said
My love is here today
But you are far away
What more can I do than loving you
I stand in front of you, I’ll leave it up to you
What more can I say
What more can I do than loving you
What more can I say
What more can I do than loving you
My love is here today
But you are far away
What more can I do than loving you
I stand in front of you, I leave it up to you
What more can I say
What more can I do than loving you
Tradução da letra
Diz - me se tens algo pesado em mente.
Alguma coisa não está bem.
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Há alguma coisa a revelar sobre o que sentes
Porque nada vai resolver as coisas .
Mesmo que eu fique a noite toda
E sei que as palavras não são ditas
Há uma coisa que devias ter dito.
O meu amor está aqui hoje
Mas você está longe
O que mais posso fazer do que amar-te
Estou à tua frente, deixo isso contigo.
Que mais posso dizer?
O que mais posso fazer do que amar-te
Desta vez apercebes-te que a vida te passou pelo tempo a escorregar pelas tuas mãos.
Enquanto tu fazes outros planos
Onde quer que estejas sempre à procura de mais
O que procuras?
Já não te conheço.
Mais uma vez as palavras ficam por dizer
Há uma coisa que devias ter dito.
O meu amor está aqui hoje
Mas você está longe
O que mais posso fazer do que amar-te
Estou à tua frente, deixo isso contigo.
Que mais posso dizer?
O que mais posso fazer do que amar-te
Que mais posso dizer?
O que mais posso fazer do que amar-te
O meu amor está aqui hoje
Mas você está longe
O que mais posso fazer do que amar-te
Estou à tua frente, deixo isso contigo.
Que mais posso dizer?
O que mais posso fazer do que amar-te