Trijntje Oosterhuis — What About My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What About My Heart" de Trijntje Oosterhuis.
Letra
Am I too late to let turn the time
Cause I ve misbehaved, I haven t been there by your side
There is nothing, anything, that I can do This house ain t no home, without you beside me I can t go on, what about my heart
I m down on my knees begging you don t know
I don t wanna live my life without you
Is there any way that I can make you stay
Cause there is no one who will love me this way
Since you ve been gone, I just feel that I ve lost it all
My days are so cold, you see I can t count on my own
Is there nothing, anything, that I can do This house ain t no home, without you beside me I can t go on, what about my heart
I m down on my knees begging you don t know
I don t wanna live my life without you
Is there any way that I can make you stay
Cause there is no one who will love me this way
I got a long way to go baby but I m on my way
No I ain t perfect but I m trying to change
Just look in my eyes and I know you ll see
That you mean the world to me This house ain t no home, without you beside me I can t go on, what about my heart
I m down on my knees begging you don t know
Cause I don t wanna live my life without you
Is there any way that I can make you stay
Cause there is no one who will love me this way
Whoa, there ll be no one who will love me this way.
Tradução da letra
Cheguei tarde demais para mudar o tempo
Porque me portei mal, não estive ao teu lado.
Não há nada, nada, que eu possa fazer esta casa não há casa, sem ti ao meu lado não posso Continuar, e o meu coração
Estou de joelhos a implorar que não saibas
Não quero viver a minha vida sem ti.
Há alguma maneira de te fazer ficar?
Porque não há ninguém que me ame assim
Desde que te foste embora, sinto que perdi tudo.
Os meus dias estão tão frios que não posso contar sozinho.
Não há nada, nada, que eu possa fazer esta casa não há casa, sem ti ao meu lado não posso Continuar, e o meu coração
Estou de joelhos a implorar que não saibas
Não quero viver a minha vida sem ti.
Há alguma maneira de te fazer ficar?
Porque não há ninguém que me ame assim
Tenho um longo caminho a percorrer, querida, mas estou a caminho.
Não, Não sou perfeito, mas estou a tentar mudar.
Olha-me nos olhos e sei que verás
Que significas o mundo para mim esta casa não é um lar, sem ti ao meu lado não posso Continuar, e o meu coração
Estou de joelhos a implorar que não saibas
Porque não quero viver a minha vida sem ti.
Há alguma maneira de te fazer ficar?
Porque não há ninguém que me ame assim
Não haverá ninguém que me ame assim.