Trijntje Oosterhuis — See You As I Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See You As I Do" de Trijntje Oosterhuis.
Letra
So you ask just what it is I see in you
Well it’s every little thing you do You make me smile
Well it’s something that I can’t put my finger on And we’ve only just begun
I’m like a child
You’re a sweet melody
I keep singing all over and over again
Such a pure harmony
And I just won’t stop feeling the way I do If you could see you as I do
You’d fall in love with you too
No matter how hard you keep trying
You will never see what I see in you
Well it’s something, something I can’t explain
When you’re near me I just go insane
You make me lose control
Like a brother, a friend to lend a helping hand
You always seem to understand
You catch me when I fall
And when I sing out of key
Or the words that I’m saying just don’t come out right
You just love me for me If you could see you as I do
You’d fall in love with you too
No matter how hard you keep trying
You will never see what I see in you
Imagine as the lights go down
We don’t hear a sound
You and I together
As you take my hand
Lead me to the dance
Now and forever
If you could see you as I do
You’d fall in love with you too
No matter how hard you keep trying
You will never see what I see in you
If only you could see you as I do
Then maybe you could see what I see in you
If only you could see you as I do
Then maybe you could see what I see in you
Tradução da letra
Então você pergunta O que é que eu vejo em você
Bem, é tudo o que fazes, fazes-me sorrir
Bem, é algo em que não consigo pôr o dedo e ainda agora começámos.
Sou como uma criança.
És uma doce melodia
Estou sempre a cantar
Tal harmonia pura
E não pararei de me sentir como me sinto Se te pudesses ver como eu te vejo
Também te apaixonarias por ti.
Por Mais que tentes
Nunca verás o que vejo em ti
Bem, é algo, algo que não consigo explicar.
Quando estás perto de mim eu fico louco
Fazes-me perder o controlo.
Como um irmão, um amigo para ajudar
Pareces sempre entender.
Tu apanhas - me quando eu caio
E quando canto fora da chave
Ou as palavras que estou a dizer não saiam bem
Tu amas-me por mim Se pudesses ver-te como eu te vejo
Também te apaixonarias por ti.
Por Mais que tentes
Nunca verás o que vejo em ti
Imagine enquanto as luzes se apagam
Não ouvimos um som
Tu e eu juntos
Enquanto pegas na minha mão
Leva-me ao baile
Agora e para sempre
Se pudesses ver-te como eu vejo
Também te apaixonarias por ti.
Por Mais que tentes
Nunca verás o que vejo em ti
Se ao menos pudesses ver-te como eu te vejo
Então talvez pudesses ver o que eu vejo em ti
Se ao menos pudesses ver-te como eu te vejo
Então talvez pudesses ver o que eu vejo em ti