Trijntje Oosterhuis — Nothing At All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing At All" de Trijntje Oosterhuis.
Letra
Today’s the day I stopped, trying to figure out why
You let me get away so easily
Even though I was the one who called it over
I guess you didn’t even try anymore
Maybe tomorrow, I can forgive
I do want to thank you, for absolutely nothing
Nothing at all, mmmm, nothing at all
So I better pack these heavy bags and run
Knowing I cannot afford to show anything
And even though I was the one who called it over
Every day I find it harder to pretend
So maybe tomorrow, I can forgive
For now I just thank you, for absolutely nothing
Nothing at all, at all, nothing at all, at all
Nothing at all, whoa, nothing at all,
Even though you gave me hard times
I’ll be able to forgive you
But I feel like loving you no more
And how it goes you can never tell
Just know you’ll never have my heart back
And I just wanna thank you again
For nothing at all, at all, at all, whoa
Nothing at all, nothing at all, nothing at all
Whoa, whoa, nothing at all, nothing at all,
Nothing at all, you let down, you let me down.
Tradução da letra
Hoje é o dia em que parei, a tentar perceber porquê.
Deixaste-me escapar tão facilmente.
Apesar de ter sido eu a chamá-lo
Acho que já nem tentaste.
Talvez amanhã, eu possa perdoar.
Quero agradecer-te, por absolutamente nada.
Nada mesmo, mmmm, nada mesmo.
Por isso é melhor fazer as malas e correr.
Sabendo que não posso dar-me ao luxo de mostrar nada
E apesar de ter sido eu a chamá-lo
Todos os dias é mais difícil fingir
Então, talvez amanhã, eu possa perdoar
Por agora, agradeço - te, por absolutamente nada.
Nada de nada, nada de nada, nada de nada.
Nada mesmo, nada mesmo.,
Apesar de me teres feito passar por momentos difíceis
Vou ser capaz de te perdoar.
Mas sinto que já não te amo.
E como vai, nunca se sabe.
Só sei que nunca terás o meu coração de volta.
E quero agradecer-te outra vez.
Por nada mesmo, de todo, de todo, whoa
Nada de nada, nada de nada, nada de nada
Nada mesmo, nada mesmo.,
Nada mesmo, desiludiste-me, desiludiste-me.