Trijntje Oosterhuis — Little Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Something" de Trijntje Oosterhuis.
Letra
Intro
Give a little something, something like you did before
Give a little something, something like you did before
Verse I
I can’t forget
All the times that you would feel me
Step by step
You found a way to please me
Don’t understand
Your loving won’t come easy
Easy like it did before
Take my hand
Come along lets talk it over
I will take a chance
I wanna be your lover
say no more
Cause the good times ain’t through
And colours will shine like before
Chorus
(like before)
Give a little something
And I will never ask for more
(like before)
Just a little something
Do it like you did before
Give a little something, something like you did before
Come on, yeah
Verse II
The way you look at me
I can’t handle all my feelings
You’re teasing me
Gotta catch ya fore you’re leavin'
Day by day
I gotta have a little bit more
Hey baby,
What are you doing to me, it’s confusing me
But I love to love this feeling
Something good to me, something heavenly
Give me something all the way
Do you realise that we’re losing time
Can we come together
Starting all our loving today
Chorus
(like before)
Give a little something
And I will never ask for more
(like before)
Just a little something
Do it like you did before
Bridge
Like before, I keep on dreaming of you somehow
And all the things we used to have
Why should everything be different now
Why don’t we just give it a chance
Chorus
Baby yeah
You got it going on babe
Hear me when I say
Give a liittle something
I won’t ask for more
Just a little something
It’s all I’m asking for
Give a little something
Do it like you did before
Like you did before
Chorus
Tradução da letra
Introducao
Dê um pouco de algo, algo como você fez antes
Dê um pouco de algo, algo como você fez antes
Verso I
Não posso esquecer
Todas as vezes que me sentirias
Passo
Encontraste uma maneira de me agradar
Não entendo.
O teu amor não será fácil
Fácil como antes.
Agarra a minha mão.
Vamos conversar.
Vou arriscar
Quero ser teu amante
não digas mais nada.
Porque os bons tempos ainda não acabaram
E as cores brilharão como antes
Coro
(como antes)
Dá-me alguma coisa.
E nunca pedirei mais
(como antes)
Só uma coisinha.
Faz como fizeste antes.
Dê um pouco de algo, algo como você fez antes
Vamos, sim
Versículo II
A maneira como olhas para mim
Não consigo lidar com todos os meus sentimentos
Estás a gozar comigo.
Tenho de te apanhar antes de partires
Dia
Tenho de ter um pouco mais.
Olá, querida.,
O que me estás a fazer, está a confundir-me.
Mas adoro amar este sentimento
Algo bom para mim, algo Celestial
Dá-me algo até ao fim
Percebes que estamos a perder tempo?
Podemos vir juntos
Começando todo o nosso amor hoje
Coro
(como antes)
Dá-me alguma coisa.
E nunca pedirei mais
(como antes)
Só uma coisinha.
Faz como fizeste antes.
Ponte
Como antes, continuo a sonhar contigo de alguma forma.
E todas as coisas que tínhamos
Por que tudo deveria ser diferente agora?
Porque não lhe damos uma oportunidade?
Coro
Baby yeah
You got it going on babe
Ouve-me quando eu disser
Dá-me alguma coisa.
Não vou pedir mais.
Só uma coisinha.
É tudo o que peço
Dá-me alguma coisa.
Faz como fizeste antes.
Como fizeste antes.
Coro