Trijntje Oosterhuis — Knocked Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knocked Out" de Trijntje Oosterhuis.
Letra
Shut down
When I saw the look in your eyes
I didn’t see it coming babe
Knocked out
When you told me you needed time
To see if I would miss you maybe
You never told me that you felt this way
Not today
You let me know that there’s no other way
What can I say
I’m knocked out
Now you wanna do it alone
I can’t believe what just happened in here
Don’t you promise me that you will never ever leave me alone
That no one could replace me
You told me you forgive me and forget the things I did wrong
Cause that’s how much you love me
Push me away what is going on
Don’t tell me lies something here is wrong
Honestly my love, this is not the time to give up
Noooo
Oh, it’s not the time, not the time
Touch Down
When I see the look in your eyes
How long have you been faking babe
Knocked out
When did you start living a lie
You should have tried a little harder maybe
I never guessed that you would walk away
Not today
I would have thought that we could find away
And make that change
Knocked out
So you gonna do it alone
Noooo
I can’t believe what just happened to me
Don’t you promise me that you would never ever leave me alone
That no one could replace me
You told me you forgive me and forget the things I did wrong
Cause that’s how much you love me
Push me away what is going on
Don’t tell me lies something here is wrong
Honestly my love, this is not the time to give up
Ohh
This is not the time
This is not the time to give up
Heeey
Try a little harder baby
This is not the time
(So wrong, so wrong)
(So long, so long) So wrong to walk away, walk away
(So wrong, so wrong) So wrong
(So long, so long)
(So wrong, so wrong) Try a little harder baby
(So long, so long) Try a little harder baby
(So wrong, so wrong) Yeaaaah
(So long, so long) It’s so wrong
(So wrong, so wrong) It’s so wrong
(So long, so long) It’s so wrong
(So wrong, so wrong)
(So long, so long)
(So wrong, so wrong)
Tradução da letra
Desligar
Quando vi o olhar nos teus olhos
Não estava à espera, querida.
Eliminar
Quando me disseste que precisavas de tempo
Para ver se sentiria a tua falta.
Nunca me disseste que te sentias assim.
Hoje não.
Diz - me que não há outra maneira.
O que posso dizer
Estou inconsciente.
Agora queres fazê-lo sozinho
Não acredito no que aconteceu aqui.
Não me prometas que nunca me deixarás em paz
Que ninguém me poderia substituir
Disseste-me que me perdoavas e esquecias as coisas que fiz de errado.
Porque é o quanto me amas
Afasta-me do que se passa
Não me digas mentiras. algo aqui está errado.
Honestamente, meu amor, esta não é a altura para desistir.
Não!
Não é a altura, não é a altura.
Pousar
Quando vejo o olhar nos teus olhos
Há quanto tempo estás a fingir, querida?
Eliminar
Quando começaste a viver uma mentira
Devias ter-te esforçado um pouco mais.
Nunca imaginei que te fosses embora.
Hoje não.
Pensei que podíamos descobrir
E fazer essa mudança
Eliminar
Então vais fazê-lo sozinho
Não!
Não acredito no que me aconteceu.
Não me prometas que nunca me deixarias em paz
Que ninguém me poderia substituir
Disseste-me que me perdoavas e esquecias as coisas que fiz de errado.
Porque é o quanto me amas
Afasta-me do que se passa
Não me digas mentiras. algo aqui está errado.
Honestamente, meu amor, esta não é a altura para desistir.
Ohh
Este não é o momento
Não é altura para desistir.
Olá.
Tenta com mais força, querida.
Este não é o momento
(Tão errado, tão errado)
Tão errado afastar-se, afastar-se
(Tão errado, tão errado) tão errado
(So long, so long)
Tenta com mais força, querida.
(So long, so long) Try a little harder baby
(Tão errado, tão errado) Yeaaaah
(So long, so long) it's so wrong
(Tão errado, tão errado) é tão errado
(So long, so long) it's so wrong
(Tão errado, tão errado)
(So long, so long)
(Tão errado, tão errado)