Trijntje Oosterhuis — Kleine Jongen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kleine Jongen" de Trijntje Oosterhuis.
Letra
Kleine jongen
Je bent op deze wereld dus zal je moeten vechten net als ik Ik kan het weten
Het leven is niet makelijk
Er is tegenspoed op ieder ogenblik
Kleine jongen
Er zijn veel goeje mensen
Maar slechte zijn er ook helaas 't is waar
Je moet maar denken:
Dat jij straks gaat beseffen
Dat eerlijk het langste duurt geloof me maar
Refrein:
Dit leven gaat voorbij
Er is al weinig tijd dus leef want jij bent vrij
Maar doe het wel verstandig maak de mensen blij
Dan zul je echt gelukkig zijn
Want het leven is zo kort
Veel dingen worden anders als je ouder word
Je speelt nu nog met blokken maar dat duurt niet lang
Het is jammer maar je blijft niet klein
Kleine jongen
Op school al zul je merken dat alles draait om cijfers en om macht
Zo is het leven
Dus leer what je moet leren
Want dan ben jij de geen die het laatste lacht
Kleine jongen
Als jij dan later groot bent
Dan is je vader er mischien niet meer
Vertel dan aan je eigen kinderen de wijze lesen van je ouwenheer
Refrein
Tradução da letra
Menino
Estás neste mundo, por isso vais ter de lutar como eu.
A vida não é fácil
Há adversidade a cada momento
Menino
Há muitas pessoas boas.
Mas as más também, infelizmente. é verdade.
Só tens de pensar.:
Que vais perceber
É o máximo que é preciso, acredita.
Coro:
Esta vida passa
Não há muito tempo para viver Porque estás livre
Mas fá-lo sabiamente fazer as pessoas felizes
Então vais ficar muito feliz.
Pois a vida é tão curta
Muitas coisas mudam quando envelhecemos.
Ainda estás a brincar com blocos, mas não vai demorar muito.
É pena, mas não vais ficar pequeno.
Menino
Na escola você vai descobrir que tudo é sobre números e poder
É a vida
Então aprende o que precisas de aprender
Porque então és tu quem ri por último
Menino
Quando cresceres
Então o teu pai pode ter desaparecido.
Então diz aos teus próprios filhos as lições sábias do teu pai.
Coro