Trijntje Oosterhuis — Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happiness" de Trijntje Oosterhuis.
Letra
I was down and out, 'till you helped me out
'Cause you came and took the wheel, drove me to the sun
I’ve been cold and mad, just about to crack
Lost my sense of what was real and fair, in this to come
I was lost for words and attitude
When you told me the simple truth, you showed me how it’s done
You gave me a sense of relief
Giving me all the strength I need and let my heart and soul be one
Oh yeah! Maybe you’ve been an angel
I’ve never seen a bigger heart
All I wanted you to know
I’m here for you, no matter what
Overload with happiness inside
I feel so overjoyed, if you are watching over me So I will dance a little more, I stamp my feet all around the floor
I won’t let you get away, baby all I want is love, all I want is love
Hey, hey, hey, I want it, so come and get it, baby, hey, ah ah Happiness, it feels like love
If you want it just push and shove, don’t you see the way, oh you said
Even need a little more, mick your feet right through the door
Honey, it ain’t so lame, no, no, maybe you’ve been an angel
I’ve never seen a bigger heart
All I wanted you to know, I’m here for you no matter what! Oh!
Overload with happiness inside
I feel so overjoyed, if you are watching over me So I will dance a little more, I stamp my feet all around the floor
I won’t let you get away, baby baby all I want is more, more, more hey
All I want is more, hey
Overload with happiness I feel inside
I feel so overjoyed, if you are watching over me So I will dance a little more, I stamp my feet all around the floor
Overload with happiness inside
I feel so overjoyed, if you are watching over me So I will dance a little more, I stamp my feet all around the floor
Tradução da letra
Eu estava em baixo e fora, 'até que você me ajudou
Porque tu vieste e pegaste no volante, levaste-me ao sol
Tenho estado fria e zangada, quase a ceder.
Perdi a noção do que era real e justo, neste futuro
Eu estava perdido por palavras e atitude
Quando me disseste a verdade simples, mostraste-me como se faz.
Deste-me uma sensação de alívio.
Dar-me toda a força de que preciso e deixar o meu coração e a minha alma serem um
Sim! Talvez tenhas sido um anjo
Nunca vi um coração maior.
Tudo o que queria que soubesses
Estou aqui por ti, aconteça o que acontecer.
Sobrecarrega com felicidade interior
Sinto-me tão feliz, se estás a olhar por mim, por isso vou dançar um pouco mais, vou bater com os pés no chão
Não te vou deixar fugir, querida tudo o que quero é amor, tudo o que quero é amor
Ei, Ei, Ei, eu quero, então vem buscá-lo, querida, ei, ah ah, ah felicidade, parece amor
Se queres que empurre e empurre, não vês o caminho, oh tu disseste
Mesmo que precises de um pouco mais, enfia os pés pela porta.
Querida, não é assim tão mau, Não, Não, talvez tenhas sido um anjo
Nunca vi um coração maior.
Só queria que soubesses que estou aqui para ti, aconteça o que acontecer! Oh!
Sobrecarrega com felicidade interior
Sinto-me tão feliz, se estás a olhar por mim, por isso vou dançar um pouco mais, vou bater com os pés no chão
Não te vou deixar fugir, querida tudo o que quero é mais, mais, mais
Tudo o que eu quero é mais, ei
Sobrecarregada de felicidade sinto-me por dentro
Sinto-me tão feliz, se estás a olhar por mim, por isso vou dançar um pouco mais, vou bater com os pés no chão
Sobrecarrega com felicidade interior
Sinto-me tão feliz, se estás a olhar por mim, por isso vou dançar um pouco mais, vou bater com os pés no chão