Trijntje Oosterhuis — Friend Of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friend Of Mine" de Trijntje Oosterhuis.
Letra
I still remember when I saw you
Love was the last thing on my mind
Now you gave me the thrill I’d long forgotten
You opened up my life
Let me begin to say I thank you
Lord knows, I haven’t felt this good for the longest time
I know this feeling is strong
Even If it won’t last long
But darling I’m making up for lost time
If you can’t be my lover
'till the end of all time
IIf there ever will be another
Stronger love in your life
And baby if we can’t be together
If your dreams can’t be mine
If it won’t last forever
Just be a friend of mine
I felt so lo down and lonely
Spending my days just killing time
But now I rather take the doubts
I don’t care what it’s all about
You call me crazy baby but I just want you in my life
If you can’t be my lover
'till the end of all time
If there ever will be another
Stronger love in your life
And baby if we can’t be together
And your dreams can’t be mine
If it won’t last forever
Just be a friend of mine
Oh oh oh oh oh If you can’t be my lover
'till the end of all time
If there ever will be another
Stronger love in your life
And baby if we can’t be together
And your dreams can’t be mine
If it won’t last forever
Just be a friend of mine
(Thanks to Simone for these lyrics)
Tradução da letra
Ainda me lembro de quando te vi
O amor era a última coisa em que pensava
Agora Deste - me a emoção que há muito me tinha esquecido
Abriste a minha vida
Deixe - me começar a agradecer-lhe.
Deus sabe, não me sentia tão bem há muito tempo.
Eu sei que este sentimento é forte
Mesmo que não dure muito tempo
Mas querida, estou a compensar o tempo perdido.
If you can't be my lover
até ao fim de todos os tempos
Se alguma vez houver outro
Amor mais forte na tua vida
And baby if we can't be together
Se os teus sonhos não podem ser meus
Se não durar para sempre
Sê apenas um amigo meu.
Senti-me tão triste e só
Passar os meus dias a matar tempo
Mas agora eu prefiro levar as dúvidas
Não quero saber do que se trata.
Chamas-me de bebé maluco, mas só te quero na minha vida.
If you can't be my lover
até ao fim de todos os tempos
Se alguma vez houver outro
Amor mais forte na tua vida
And baby if we can't be together
E os teus sonhos não podem ser meus
Se não durar para sempre
Sê apenas um amigo meu.
Oh oh oh oh oh If you can't be my lover
até ao fim de todos os tempos
Se alguma vez houver outro
Amor mais forte na tua vida
And baby if we can't be together
E os teus sonhos não podem ser meus
Se não durar para sempre
Sê apenas um amigo meu.
(Thanks to Simone for these lyrics)